Bù Wù - Incompreensão

Capítulo 4: Solstício De Inverno

Wànshùn, 29° Ano

Gu Hong Jian viu Lin Si Ze pela primeira vez no 29° ano de Wànshùn*. Naquela época, Gu Hong Jian tinha apenas cinco anos, enquanto Lin Si Ze tinha seis.

A mãe biológica de Lin Si Ze era apenas uma empregada do palácio. O falecido imperador, que tinha ficado bêbado e a favorecido*, casualmente concedeu a ela um título e então a abandonou. A empregada teve um pouco de sorte, e inesperadamente concebeu um filho, Lin Si Ze. Por causa do parto difícil, no entanto, ela morreu.

Lin Si Ze teve que crescer sem o amor e cuidado de uma mãe, e por causa da posição inferior dela, o Imperador também não o amava particularmente. Ele tinha quatro irmãos mais velhos e três irmãs mais velhas. Além disso, o Imperador era vigoroso e animado, então deu a Lin Si Ze muitos irmãos e irmãs mais novos. Naturalmente, não prestou muita atenção àquele filho.

Desde seu nascimento, Lin Si Ze não foi bem tratado. Mesmo sendo chamado de príncipe, todos os servos do palácio podiam humilhá-lo como quisessem. Inclusive seus irmãos mais velhos e irmãos mais novos o intimidavam. Eles não o viam como uma pessoa.

Já Gu Hong Jian foi vendida para o palácio ainda jovem como empregada palaciana, e todos os dias as empregadas mais velhas a intimidavam.

Originalmente, os costumes do palácio impediam a entrada de meninas extremamente jovens. Acontece que o palácio tinha uma velha mómo* naquela época que tinha bastante influência. Desde o início, ela não pôde deixar o palácio, pois também era muito velha. Então pensou em criar uma garota inteligente para ser sua ajudante até seu leito de morte.

Um dia, ela saiu para comprar coisas para o Imperador e coincidentemente encontrou um traficante de crianças que estava vendendo Gu Hong Jian.

A cidade natal de Gu Hong Jian foi inundada e seus pais fugiram com seu irmão mais novo. Sem ninguém para cuidar dela, Gu Hong Jian foi levada por um traficante de crianças para a capital.

Esse mesmo traficante sequestrou muitas pessoas, a maioria meninas. Entre elas estava um garotinho fofo que era meio ano mais novo que Gu Hong Jian. Porque Gu Hong Jian dividiu um pão cozido no vapor com ele, ele sempre gostou de a seguir, chamando-a de Irmã. 

Gu Hong Jian cuidou de seu irmão mais novo desde criança, então ela facilmente cuidou desse novo irmãzinho.

Ao finalmente chegar à capital, Gu Hong Jian foi escolhida pela velha mómo no primeiro dia de sua chegada – pois ela nasceu com boa saúde. 

Com um corpo magro e pequeno, rosto pontudo e olhos de corça, ela segurava nas mãos um saco muito grande de pão de milho cozido no vapor. Sua cabeça estava praticamente enterrada na bolsa. Na fração de segundo em que ela levantou o rosto do conteúdo da bolsa, a velha mómo captou seu olhar e sentiu algo perfurar seu coração

A velha mómo perguntou o nome de Gu Hong Jian, que originalmente tinha um nome comum como 'Chun Hua'*,  mas a velha mómo achou que era extremamente grosseiro. Ela então deu a Gu Hong Jian seu próprio sobrenome 'Gu'. Como isso foi em torno da micro-temporada do Festival Qing Ming*, quando 'Arco-íris começam a aparecer'*, a mómo a batizou como 'Gu Hong Jian'. 

Quando a velha mómo perguntou se ela estava disposta a lhe seguir de volta ao palácio, ela não fez nenhuma objeção. O traficante se arrastou para o lado para responder que não havia objeções. A mómo ignorou o traficante e perguntou novamente a Gu Hong Jian, que balançou a cabeça apressadamente, sinalizando que não tinha objeções, mas disse que tinha um pedido.

Gu Hong Jian puxou aquele garotinho e pediu que a velha mómo o comprasse também.

O garotinho olhou para Gu Hong Jian com gratidão e admiração.