Bù Wù - Incompreensão

Capítulo 8: Lin Si Ze Lia Seu Livro; Ela Lia Lin Si Ze

Wànshùn, 31° Ano

Lin Si Ze estava quase no fim de sua paciência. 

Finalmente podia ser considerado que Gu Hong Jian era capaz de escrever 'Lin Si Ze' (林思泽) relativamente normal. Na realidade, Lin Si Ze não esperava que isso levasse a uma luta até a morte apenas para conseguir que ela pudesse escrever seu nome. Depois disso, ele a fez praticar outros caracteres.

Ao contrário do que ele esperava, Gu Hong Hian aprendeu a escrever os outros caracteres muito rapidamente. Isso fez com que Lin Si Ze não tivesse escolha a não ser suspeitar profundamente que Gu Hong Jian estava deliberadamente agindo como estúpida na sua incapacidade de escrever seu nome; na verdade, ele continuamente tinha uma dor de cabeça ao lidar com Gu Hong Jian. Assim, ele não se incomodou em investigar isso.

Porque ele a ensinou a ler, os dois, finalmente, passaram da recusa em se reconhecer para uma conversa mútua. Só que Lin Si Ze ainda não estava inclinado a falar, respondendo minimamente às palavras de Gu Hong Jian.

Lin Si Ze ensinou Gu Hong Jian a escrever 'Primavera', o caractere 'Chun' (春)*, explicando que 'o ano inteiro deve ser planejado na primavera*'. 

"Todas as coisas vivas se originaram na primavera." 

Gu Hong Jian assentiu imediatamente, como se ela estivesse repetidamente se curvando para ele. Ela disse: "Chun Hua - Flores da Primavera!"

Lin Si Ze olhou fixamente para ela antes de dizer: "A virada das estações, as flores de primavera, uma vida é certamente um assunto rápido*... você realmente entende isso."

Gu Hong Jian estava muito infeliz por ele considerá-la analfabeta e protestou em voz alta: "Claro! Eu costumava ter esse nome!"

Lin Si Ze ficou estupefato. Ele imediatamente pressionou: "Você se chamava... Gu Chun Hua?"

"Sim!"

Lin Si Ze pousou seu pincel de escrita. Com uma expressão astuta, ele virou a cabeça.

Depois de um bom tempo, Gu Hong Jian encontrou algo suspeito, então gritou: "LIN SI ZE!!! Você acha que eu não vejo você rindo na sua manga?"

Esta foi a primeira vez que Gu Hong Jian chamou o nome de Lin Si Ze. Isso ocorreu inteiramente porque, naquele momento, ela estava muito furiosa, além de praticar esses três caracteres várias vezes de antemão.

Depois que ela gritou, ficou com a consciência um pouco culpada. Felizmente, Lin Si Ze estava se contendo para não rir, então não percebeu isso. Ou talvez, ele não se importasse muito com esse assunto. Assim, ele simplesmente virou a cabeça e fingiu dizer solenemente: "Eu não ri."

Gu Hong Jian disse: "... Então por que os cantos de sua boca estavam pressionados!"

"Você realmente se chamava Gu Chun Hua?"

"... Sim. Você tem alguma objeção com este nome?" Veias azuis pulsavam na testa de Gu Hong Jian. "Meu irmão mais novo se chamava Gu Da Yong!"

Lin Si Ze ficou um pouco surpreso. "Você também tem um irmão mais novo?"

"Sim. Quando minha casa foi inundada, meus pais levaram meu irmão mais novo, mas não me levaram. Depois, fui sequestrada por um traficante de crianças."

Esta foi a primeira vez que Gu Hong Jian disse isso a alguém, e também foi um raro momento em que Lin Si Ze quis ouvir. Ele a ouviu falar e relembrou seu próprio passado. Depois de ficar em silêncio por um tempo, ele perguntou: "E depois?"

"Depois? Depois, fui levada para a capital. Mómo Gu veio do palácio e queria comprar uma garotinha para prestar suas últimas homenagens quando ela morresse. Acontece que ela me encontrou. Porque ela e eu tínhamos o sobrenome Gu, parecia mais que fomos reunidas pelo destino. Independentemente da minha pouca idade, ela me comprou."