citrus sunlight galore - larry (traducción)

freash air and evergreen

Esa mañana se levantó temprano. Los rayos del sol atravesaban mínimamente las cortinas entreabiertas mientras trazaba su ruta hacia el baño, pasos silenciosos; la mano cubriendo su boca, aún conteniendo la risa ante los pequeños ronquidos de su esposa, que dormía a unos metros detrás de él.

Y entonces se puso a bajar las escaleras, la casa ganaba poco a poco luz natural mientras el sol seguía saliendo a primera hora de la mañana.

Unos pasos más tarde, casi en la cocina, se detuvo; con los brazos cruzados, sonriendo y mirando todavía con sueño hacia la hormiguita que estaba allí mismo: un pijama exageradamente azul le vestía, había pelo castaño por todas partes, un enorme bote de galletas se cernía bajo sus brazos.

Louis seguía fascinado por la forma en que sus hijos le sorprendían.

— Deja un poco para el café. — resopló. La mirada sorprendida de Thomas se clavó en él por haber sido sorprendido en el acto; suspiró aliviado ya que sabía que si hubiera sido mamá la que estaba allí estaría en problemas.

— ¿Por qué no estás en la cama, muchacho? — se acercó. Las manos quitaron el bote de las manos de Thomas y lo colocaron en la encimera, los ojos verdes estaban un poco adormecidos ahora; el pequeño pie golpeaba distraído en el muslo de papá.

— Tenía hambre, papá grande. — le llamaban así habitualmente, era una broma que se convirtió en una costumbre cariñosa. A Louis le gustó. — No puedes culparme por descubrir el escondite de las buenas galletas. — mostró sus dientes, grandes e idénticos a los de Harry.

A Louis le encantaba que sus hijos se parecieran a él pero que tuvieran los rasgos llamativos de su mujer; pensaba que tenía que ver con que la cantidad de amor que sentía por Harry, era tan grande hasta el punto de que sus hijos tenían los detalles que más le fascinaban.

— ¿Quién afiló esa pequeña lengua, eh? — bromeó. Sus dedos presionaban cuidadosamente sus mejillas llenas, haciendo reír a Thomas. — Pero tienes que volver a la cama, cariño, todavía es temprano.

— No quiero, papá. Mira las caricaturas conmigo. — el cuello de su camisa fue tirado; poco a poco Thomas se fue acurrucando sobre su pecho, piernas y mocos por todos lados, todavía escurridizo y somnoliento.

Las manos de Louis se dirigieron a la parte baja de su espalda, acariciando y abrazando a su bebé hasta que su respiración se volvió pesada y el mayor notó que estaba dormido.

⸼𓍢🍓𓈒⊹ֶָ֢

Poco después estaba de vuelta en su cama; Harry seguía roncando bajo a su lado. Rizos por toda la almohada y un rostro apuesto, Louis se quedó observándolo, no faltó mucho para que su esposa notara su presencia allí y se alineara con él.

Ambos compartían el mismo calor mientras se abrazaban, una pierna extendida sobre las caderas de Louis, haciéndole reír por la mañana.

— Sabes cómo atrapar a un hombre. — dijo divertido al notar que Harry se despertaba lentamente. Los besos traviesos dejados en su clavícula lo indicaban.

— Es fácil saber cuando el hombre eres tú. — respondió con voz apagada y ronca. Su nariz recorría perezosamente cualquier parte que pudiera alcanzar del cuerpo de Louis, inhalando y aspirando el buen olor. — ¿Por qué te levantaste tan temprano?

— Ya sabes, todavía me estoy acostumbrando después de los meses de viaje. — y eso era todo. Cuando Louis estaba de gira, sus horarios y calendarios eran desordenados y sin control, por lo que cuando llegaba a casa seguía siendo difícil mantener una rutina. — Pero vuelve a dormir, cariño.

— Lo haré. — y realmente volvió a dormir. A los pocos minutos, Louis pudo oír los ronquidos bajos que temblaban bajo su pecho.

A los tres minutos de su siesta, Louis se despertó por el sonido del monitor de bebés junto a su cama. Un llanto bajo, pero somnoliento y arrastrado; no tardó más que unos segundos en ponerse en pie de nuevo e ir a ver a su bebé.