Ah shit here we go again ... En ce moment j'ai deux passions dans la vie : depeche mode et bucky donc bon ... Tout va bien ! Et surtout, on a eu l'annonce d'un nouveau film Captain America ??? Vous pensez que Seb sera présent au casting ? En tout cas, j'ai trop hâte de voir un film rien qu'avec Sam en perso principal, ça va être fou !
[Vu que vous avez pas mal aimé le dernier chapitre et que je m'ennuie au taf, je me permets d'écrire encore une fois au lieu de traduire ... Désolée d'avance pour les fautes et si ce/ces chapitres paraissent bizarres, je voulais changer un peu. Les vrais reconnaitront l'inspiration. Il y aura plusieurs chapitres]
TW : sang (un tout petit peu)
New York, Manhattan - Meatpacking district
23h00
Mais quelle journée de merde. Tu as déjà eu une après-midi ultra cadencée entre les examens, les conférences et les problèmes de métro, tu n'as certainement pas besoin de ça en plus.
T'es là devant ta porte d'entrée, en train de chercher tes clés. Tu les as certainement oubliées sur la table avant de partir comme une flèche ce matin. T'as l'habitude de partir trop vite à chaque fois, ça devait arriver au moins une fois ici. Tu dois faire appel à un serrurier, comme si tu avais le temps et la thune. Parce que oui, New York, ça coûte cher. Très cher même. Certes, tu t'y étais préparée mais la vraie vie est bien loin des estimations et des attentes que tu avais en tête depuis de nombreuses années.
Tu avais bien ramé avant d'en arriver là. Avant de t'installer là, tu jonglais entre les cours de licence, les services au restau jusqu'à pas d'heure, les babysittings qui n'en finissaient plus. Tu voulais absolument débuter et finir ton master ici, c'était ton rêve. Tu ne savais pas pourquoi mais la ville t'attirait. Le bruit, les buildings, les sirènes, la fumée qui sortait des bouches d'égouts, les picnics à central park, les balades à vélo dans Brooklyn ... Tout ça cassait ton train-train quotidien et te faisait du bien.
En attendant, tu te trouves toujours devant ta porte, ne sachant pas trop quoi faire. Tu sors ton téléphone pour appeler le premier serrurier et expliquer la situation. Après seulement 20 minutes, ton serrurier arrive. Il est assez grand et jeune. Il te salue d'un mouvement de tête timide et intervient rapidement. Tu rentres finalement chez toi, tu payes et tu lui dis "bye" poliment et tu t'installes dans ton canapé et tu souffles enfin.
Ton appart était assez petit mais suffisant pour toi seule. De toute manière, tu n'avais pas les moyens de te permettre plus grand que ça. Tu avais choisi de vivre à Manhattan pour une question de sûreté et plus exactement dans le Meatpacking district. Tu n'avais pas envie de vivre dans les suburbs, de toute façon le trajet aurait été de trop. Ton quartier était calme et tu avais une vue directe sur l'empire state building depuis ta fenêtre. Pas besoin de télé avec une vue pareille, tu penses tout haut. Un peu cliché mais on crache pas dessus.
Tu te lèves enfin après une vingtaine de minutes au calme et tu ouvres ton frigo pour chopper un truc à manger, les journées de merde ça creuse un peu. Comme un problème n'arrive jamais seul, tu te rends compte qu'il est vide. Tu as oublié de faire les courses. Merde.
Tu remets tes chaussures et tu descends au petit supermarché d'en bas de chez toi. Heureusement que dans cette ville, les trucs sont ouverts 24/24. Tu y entres et tu prends ce que tu as à prendre. Tu marches doucement vers les étales de fruits frais et tu t'arrêtes. Il y a de la vapeur d'eau glacée qui s'agite au dessus du rayon, il fait bien froid d'un coup.
"Pourquoi tout le monde parle de ces raisins ?" tu entends en face de toi. Tu comprends qu'on est en train de te parler, tu as un sachet de raisins sucrés dans tes mains.
VOUS LISEZ
ONE SHOT/IMAGINES MARVEL
FanfictionTraduction en français d'OS trouvés sur tumblr ou sur AO3. Je fais que la traduction mes nenettes, ce ne sont pas mes idées mais je vous filerai les liens des publications de base. BEAUCOUP des imagines vont être avec bucky parceque je vous le dis h...