Tên truyện: Chuyện thường ngày tại khu chung cư Hoa Hoa 🏘️
Tác giả: 九夏 (lofter)/ 人类小样1006 (weibo)
Truyện đã được sự cho phép chuyển ngữ của tác giả, vui lòng không đem đi nơi khác
Cuộc sống thường ngày của các gia đình nhỏ tại khu chung cư Hoa Hoa...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
_________
Trong bản gốc là làm thơ từ “早上好” tức "Chào buổi sáng", 3 chữ đầu Sungchan nói lần lượt là “早”、“上”、“好”. Để cho hợp với ý đồ của LDH nên tớ phải đổi nó thành "Sáng sớm tốt" như trên kia để có được 3 chữ đầu ở thơ nên nghe rất kì 😢
Còn về phần dưới cũng vậy, phần ghi âm của DH lần lượt là "Thầy Sungchan dậy sớm làm việc", "Bài thi toán nộp lại sáng nay có thể không xin chữ ký bố nhỏ em không ạ". Và chỉ chờ thầy nhắn nốt “好” (tốt/ được/ ok) là nhỏ sủi luôn không xin chữ ký nữa. Cũng như trên, để cho có chữ đầu nên tớ phải bẻ lại câu nghe rất kì 😢
