Steve y yo nos quedamos en la parte de en frente para servir helados en lo que Robin y Dustin traducián el mensaje ruso.
Inesperadamente una de las clientes fueron Max y Once, sabía que Once no tenía permitido salir pero necesitaba tiempo con alguien de su edad que no fuera Mike.
Cuando íbamos a darle sus helados Robin abrió la ventanilla.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
-Robin: Tenemos nuestra primera frase-
-Steve: Oh, ¿En serio? -
-Robin: Si " la semana es larga"-
-Steve: Que emocionante-
-Robin: Lo se, pero avanzamos—dijo orgullosa y volvio a la parte de atrás-
-Amy: Bien chicas, aquí tienen. Uno de fresa y uno de vainilla con chispas...y crema batida extra-
-Max: Gracias-
-Once: Gracias-
-Steve: Espera un segundo...¿Tienes permitido estar aquí?— las niñas comenzaron a reír y salieron corriendo—Eso creí... Okey-
-Amy: Tu tranquilo, Max sabe lo que hace-
-Steve: Si, no es mi problema ¿Por qué no estás allá atrás traduciendo?-
-Amy: Na...ayudaré aquí—el sonrió—Ademas, Leo mentes ¿Lo olvidas? Se lo que pasa atrás-
-Steve: Definitivamente tu y Robin me volverán loco—Solte un risa y bese su mejilla-
...
El centro comercial ya había cerrado, pero nos quedamos otro rato más para traducir toda la frase, que después de mucho lo logramos.
-R,S,D,A: " La semana es larga, el gato plateado se alimenta cuando el azul y el amarillo se encuentran en el oeste"-
Sin entender que trataba de decir, terminamos por irnos.
-Steve: Es decir, no...—dijo bajando la perciana que cerraba el lugar—no puede ser eso-
-Robin: Es eso-
-Dustin: Yo creo que son buenas noticias-
-Steve: ¿Cómo es que son buenas noticias? Díganle adiós a ser héroes estadounidenses, es un disparate-
-Amy: Es obvio que está en clave—Steve tomo mi mano y comenzamos a avanzar-
-Robin: Solo por diversión, consideremos la posibilidad de que sea una transmisión secreta rusa ¿Que crees que iban a decir, "Dispara un misil a mediodía"?-
-Dustin: Exacto-
-Robin: y mi traducción es correcta. Estoy segura de eso. Entonces ¿"El gato plateado se alimenta"? ¿Por qué hablaría alguien así si no es para ocultar el significado de su mensaje? -
-Dustin: Exacto-
-Amy: ¿Y por qué alguien querría esconder el significado de su mensaje, si el mensaje no fuera confidencial?-
-Dustin: Exacto—volvio a decir obvio-
-Robin: Entonces, ¿eso confirma tu sospecha?-
-Dustin: Rusos malvados-
-Robin: ¿Ves Steve? Se un poco más optimista, ¿Aún no entiendo que le viste Amy?-
-Amy: Vamos, Steve es muy bueno en esto, está cansado, y estoy con el por qué lo quiero Robin, deja de insistir con eso-
Steve me miro feliz por haber dicho que lo quería, y dejo de sentirse mal por las veces que le dicen "¿que le viste?".
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
-Amy: Mejor sigamos con los rusos malvados-
-Robin: Si claro, rusos malvados—hablo emocionada-
-Dustin: ¿Cómo lo desciframos?— sentí como Steve soltó mi mano, creí que iba a atarse sus cordones así que seguí caminando-
-Robin: Bueno, supongo que traduciremos el resto y, con suerte, surgirá un patrón-
-Dustin: Un patrón, claro. Tal vez "gato plateado" es un lugar de reunión-
-Amy: Claro. Como una referencia de ubicación-
-Robin: o una persona-
-Dustin: O un arma-
-Robin: necesitaremos a un supergenio para descifrarlo, pero....¿Y Steve?-
Nos giramos para buscar a Steve y lo vimos incado frente a un caballito mecánico buscando monedas en su bolsillo
-Amy: Oye, Steve ¿que estás haciendo?-
-Steve: Eh... veinticinco centavos. ¿cariño tienes una moneda?-
-Amy: Ah sí creo—comence a buscar la moneda en mi chaqueta-
-Robin: ¿Tienes la estatura para ese juego?—comento divertida. Le di la moneda a Steve y la metió en el mecanismo del juego. Al instante se encendió— ¿Necesitas ayuda para subir Steve?-
—Steve: shh ¿Podrían callarse y escuchar? — la música que salía del caballo se me hizo muy familiar, entonces entendí el punto de Steve-
-Amy: Pero claro...-
-Dustin: Oh mierda...la música ¡La música!—Dustin quitó su mochila de los hombros, saco el Walkman y puso la graba del mensaje ruso-
-Robin: no entiendo-
-Dustin: Es la misma canción de la grabación-
-Robin: Tal vez tiene caballitos como estos en Rusia-
