Estoy cansada de ser el fracaso.
Hoy soy un ejemplo de una rama débil que nunca se secó.
La fuerza de voluntad me levantó del suelo.
La confianza en mí misma amplió mi visión.
Firme en la lucha, suavemente.
Me convertí en alguien que destacó.
Usando el puño suave.
Llena de coraje miró a la muerte a la cara.
Mientras respire, hermano, la lucha no se detiene.
Y si vienes a decir que sigo siendo una inútil.
Muestro de lo que es capaz un Hyuuga.
Fallar no es el final.
Aprendí así.
Y persistiendo, me convertí en el orgullo del clan.
Así que mira el flujo de poder en mí.
Reflejado en el Byakugan.
Sin parar.
Entreno todos los días.
Y la villa, se dará cuenta así que....
Ninguna caída me sacuda.
Tipo de chica Hyuuga.
Mostraré la fuerza en mis ojos.
¡Evolucionar!
Tuve que ir a pelear.
¡Evolucionar!
Mantuve mi conducta.
Vamos, aprendí y quiero mostrarte.
La fuerza en la mirada.
La fuerza en mis ojos.
En la sonrisa de un jinchuuriki.
Fue que encontré mi forma de vida ninja.
Me di cuenta de que ser amable no es una tontería.
Respetar lo que soy también me hace crecer.
Así que me supero, dando un paso al día.
En el momento adecuado me destacaré.
Y mostrar mi ideología de cuidar y proteger a todos los que amo.
Si tengo un don, ¿por qué no usarlo?.
Siente la destreza de la princesa en el ojo "que todo lo ve".
Siempre soy dulce, pero también me enojo y cuando eso pasa, nadie me detiene.
Dime ¿quién se atrevió fue a enfrentar a Pain sola?.
Este es mi camino, tan dedicado.
El que impulsó al Hokage "fracasado".
Soñando alto contigo a mi lado.
Y hoy yo soy la que te acompaña en tu sueño.
Y sigo tus ideas, cumplo mi palabra y nunca retrocedo.
Yo se que el mundo critica, critica y critica demasiado.
Pero eso no me quitará la paz porque...
Fallar no es el final.
Aprendí así
Y persistiendo me convertí en el orgullo de mi clan.
Así que, mira como fluye el poder en mí.
Reflejado en el Byakugan.
Entrenando sin parar todos los días.
Y la villa se dará cuenta, así que...
Ninguna caída me puede sacudir.
Tipo de chica Hyuuga.
Mostraré la fuerza en mis ojos.
¡Evolucionar!
Tuve que ir a pelear.
¡Evolucionar!
Mantuve mi conducta.
Vamos, aprendí y quiero mostrarte.
Y quiero mostrarte.
La fuerza en la mirada.
La fuerza en mis ojos.
Entrenando sin parar todos los días.
Y la villa se dará cuenta, así que...
Ninguna caída me puede sacudir.
Tipo de chica Hyuuga.
Mostraré la fuerza en mis ojos.
¡Evolucionar!
Tuve que ir a pelear.
¡Evolucionar!
Mantuve mi conducta.
Vamos, aprendí y quiero mostrarte.
La fuerza en la mirada.
La fuerza en mis ojos.
