Rómeó és Júlia - musical 15 percben, magyar módra

Első felvonás

PROLÓGUS. UTCABELSŐ.

Sötét képernyő előtt indítunk, meghatóan szívszorító zenével a háttérben (már most).

Ahogy lassanként eloszlik a homály, egy borongós helyszín bontakozik ki előttünk, és lassanként egy hang tör elő.

LŐRINC BARÁT

(szent atya, jó barát, jámbor férfiú, emellett szabadidejében narrátor, az összetört szívek szakértője)

Minden történet hasonlóan kezdődik - elvégre, mindennek van egy kezdete, igaz? Meg egy közepe, meg egy vége... A romantikus történetek is mind ugyanúgy veszik kezdetüket: elvégre, mindben találkozik a szerelmespár, mert, ha sosem látnák meg egymást, sosem bontakozna ki a cselekmény. Nincs új a nap alatt.

(Felsóhajt)

Bizony, Rómeó és Júlia esete sem sokban különbözik a többi eszement szerelmesétől...

Ekkor szegény barát majdnem szívrohamot kap, ahogy a közvetlen közelében gyakorlatilag felrobbantanak egy harci szekeret. Jobbnak látja, ha inkább csendben elsurran a terepről.

Kezdetét veszi a csetepaté, Montague-k és Capuletek közt, mely leginkább agresszív balettmozdulatokból áll. Az izgalom a tetőfokára hág, nem lehet tudni, ki éli túl a darab első tíz percét, ám ekkor megjelenik a Herceg.

HERCEG

Fene essen belétek, hogy megint hajnalban vet ki az ágy a lármátok miatt! De most kijelentem: még egy ilyen, és kínpadra megy mindenki, aki megzavarja a békét!

Mercutio vág közbe, akinek a dráma alapján nem is kéne jelen lennie.

MERCUTIO

Na, de bácsikám...?

HERCEG

Hallgass, Mercutio! Te se leszel kivétel: ha elfelejtetted volna - bár már a drámában se volt sok szerepe -, van egy öcséd, Bálint. Valamivel értelmesebb, mint te, ideális örökös. Szóval, megleszek valahogy nélküled is, úgy ügyelj magadra.

Megfordul, menni készül: Mercutio ezalatt elégedetlen pofákat vág.

A Herceg ekkor visszatekint.

HERCEG

Tybalt, Benvolio, Mercutio!

A megnevezett delikvensek felkapják a fejüket.

HERCEG

Ideje lenne megtanulnotok tisztelni egymást!

Ismét elfordul: a nevezett felek, ezt kihasználva, beintenek egymásnak.

HERCEG

(Vissza se nézve)

Láttam ám!

Ekkor mindenki jobbnak látja, ha elszelel a helyszínről.

CASA DE CAPULET

Az ezt követő színen váratlan viháncolás fogad: Júlia, a dadája és az anyukája épp fontos dolgokról beszélgetnek, mialatt a dadus feladja Julira a kihívóan vörös, báli ruháját.

CAPULETNÉ

Tudod, kicsim, lehet, ezt nem akarod hallani, de apukáddal már erősen laggol a kapcsolatunk. Pedig annak idején hányszor kapott el éjszakánként, te jó ég...

Júlia sokkolódik - a dada is sokkolódik, és ez nagy szó.

Capulet anyuka vállat von.

CAPULETNÉ