Omniscient Reader's Viewpoint / Novel Çeviri

197.Bölüm-İblis Dünyasının Manzarası(4)

Yoo Jonghyuk'un 73. iblis kral olmakla ilgili yorumu, Hayatta Kalmanın Yolları'ndan bir satırdı.

Meclis üyelerinin tepkilerini bir miktar heyecanla izledim.

"Demek istediğim..."

Garip. Hayatta Kalmanın Yolları'nda herkes açıkça "Ohhh!" demişti. Kimse beklediğim dramatik tepkiyi göstermedi. Sonra bir ses duydum.

「 73. İblis Dünyası'nın iblis kralı! Böyle sözler söyleyen bir adam vardı. Irene ve belediye meclisinin diğer üyeleri büyük bir şok içindeydiler. 」

O velet, ne zaman uyandı? Uykulu olduğunu söyledi ve sonra gitti...

「 Öte yandan, Kim Dokja biraz daha güçlü hissetti. 」

...ha?

「 Okul günlerinden beri sahip olduğu bir alışkanlıktı. Kim Dokja, hayatının önemli anlarında veya özgüveninin düştüğü anlarda "Ben Yoo Jonghyuk'um" derdi.

(çn: yaaaaaaaa şapşik –a)

(çn: ne? kendimi uçurumdan aşağı mı atayım -k)

Kara geçmişimi ifşa eden Dördüncü Duvar'ın tacizine katlanırken ağzımda acı bir tat vardı, Kahretsin, bu velede hiçbir şey yapamazdım.

"Konsey üyeleri bir süreliğine ayrılmalı. Onunla konuşmam gerekiyor."

Aileen bir karar vermeden önce bir şeyler düşündü. Jang Hayoung ve belediye konsey üyeleri kapıdan kayboldu. Aileen ameliyat masama bir sandalye çekti.

Ona, "Önce beni serbest bırakabilir misin? Konuşabilecek durumda değilim."

Ancak Aileen ipleri çözmedi. Bu, bana henüz güvenmediği anlamına geliyordu.

"İblis kral olacağını söylemiştin."

"Evet." Bir kez başımı salladım.

"Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?"

"Kelimenin tam anlamıyla 73. İblis Dünyası'nın kralı olmak anlamına geliyor."

"Ve?"

"Diğer 72 iblis kraldan aşırı ilgi göreceğim anlamına geliyor."

Aslında biraz gergindim. Henüz iblis krallarla pek olumlu bir ilişkim olmamıştı.

Aileen yüzüme baktı ve iç çekti. "Seni tedavi ederken hikayelerine bir göz attım... Ne halt düşündüğünü bilmiyorum."

"Sorun ne?"

"...Dük Syswitz güçlü. Belki de düşündüğünden daha güçlü."

Aileen'in ses tonu, önceki kafası karışmış görüntüsünün aksine sakindi. Gerçekten de İblis Dünyasında bu kadar uzun süre hayatta kalmasının bir nedeni vardı.

"Bu doğal. O bir dük."

Dükler, İblis Dünyasında iblis krallardan sonra en güçlü varlıklardı.

İblis Dünyasının tepesinde bulunuyorlardı. Bazıları üst sınıf takımyıldızlarının en yüksek seviyesine yaklaşan güce sahipti ve kesinlikle sığ rakipler değillerdi. Aileen'in değerlendirmesi adildi.

"Özgüvenini anlıyorum. Harika hikayelerin olduğunu zaten onayladım. "

Hikâyelerimi tamir etmişti ve gücüm hakkında kesin bir tahminde bulunmuştu. Zaman kısaydı, bu yüzden sakladığım tüm hikayeleri belirleyememişti. Muhtemelen en fazla birkaç efsanevi hikaye görmüştü. Bu görüşme, hikayelerimde bazı olasılıklar gördüğü için olabilir.