the dark lord's son(tradução)

chapter 17

Hadrian's poV

Já se passaram alguns dias desde que Weasel e Mclaggen espancaram Noah.  Eu ainda estou bravo que eles não receberam nenhum tipo de punição, mas eu acho que é porque eles são cachorrinhos de Dumblewhores.  Noah está realmente chateado por não estar em voz alta para ajudar nas estufas.  Agora ele está fazendo beicinho com Blaise porque Blaise fez Noah prometer a ele que não ajudaria a professora Sprout nas Estufas.  Blaise ri e beija suavemente os lábios de Noah.  Noah fica vermelho brilhante, mas se aconchega mais perto de Blaise.

Eu sorrio e envolvo meus braços ao redor de Draco.  Ele está lendo o ensaio de poções de Crabbe e Goyle e verifica se há erros de ortografia.  Quando ele finalmente termina, ele devolve os ensaios.  Eu o abraço e ele encosta a cabeça no meu ombro.  "Gente, você me faz sentir falta do meu namorado", diz Dudley.  Todos nós rimos disso.  "Só mais quatro dias, então você pode vê-lo Hogsmeade," digo a ele.  Dudley suspira com isso.

De repente, Gina Weasley caminha em nossa direção.  Ela está usando uma saia curta e uma blusa com a parte de cima desabotoada.  Você podia ver seus seios e um pouco de seu sutiã.  Ela ainda não fez nada.  Apenas olhando 'sedutoramente' para mim.  Ela honestamente parecia ter algo em seus olhos e mesmo que ela parecesse o que ela queria, ela sente falta de algumas partes do corpo que eu gosto.  Se você souber o que quero dizer.

Assim que ela chega à nossa mesa, ela se senta entre mim e Draco.  Eu levanto minha sobrancelha para ela, mas ela apenas morde o lábio.  Novamente, isso parece super estranho.  "O que você quer, Ginerva?"  Eu pergunto a ela.  "Bem, você parece estressado, mas agora tenho uma maneira de liberá-lo", diz ela.  Eu reviro os olhos.  "Não estou estressada e, se estivesse, conheço várias maneiras de liberá-lo", digo.  "Um deles inclui uma cama e meu namorado."  Ginerva solta um grito de raiva e vai embora.

"Eca, Hades, não precisamos saber disso", diz Florian e os outros começam a gemer.  "Eu quis dizer uma massagem, mas vá embora, eu acho", eu bufo.  Draco ri disso.  "Comum, amor, vamos às poções."  Eu estendo minha mão para Dray e ele se levanta e nós caminhamos para a aula.  Ouvimos Blaise se despedir de Noah e alguns segundos depois Pansy, Theo e Blaise estão andando ao nosso lado para fazer poções.

Enquanto espera pela sala de aula, Ronald de repente caminha até nós.  "O que você quer, Weasel," Draco zomba.  "Bem, seu amigo feriu os sentimentos de Ginny. E ele não vai se safar disso," Weasel diz.  Logo depois disso, a porta se abre e tio Sevvie fica na porta.  "Sr. Weasley, por favor, evite xingar qualquer um dos meus alunos ou você terá detenção," ele diz.  Weasel olha para nós mais uma vez e então entra na sala de aula.  Nós reviramos os olhos para ele e nos sentamos rapidamente.  "Bom dia aula. Hoje vamos fazer uma poção de apimentar já que a Ala Hospitalar não tem mais nenhuma. Estaremos trabalhando em duplas. Os passos estão no quadro, você tem a turma toda e pelo amor de Merlin, tenha cuidado," Severus diz.  Então ele se vira para Finnigan e diz a ele o que fazer.

Eu faço dupla com Draco e Pansy com Theo, Patil e Brown vão juntos assim como Mclaggen e Weasel.  Thomas caminha em nossa direção.  "Ei, um de vocês não tem parceiro? Eu iria com Seamus, mas, sabe, ele não fala alto para fazer poções." Ele pergunta.  "Não, podemos trabalhar juntos, também não tenho ninguém ainda", diz Blaise.  Todos começamos a trabalhar.

De repente vejo Weasley pelo canto dos olhos fazendo um movimento de arremesso e alguns segundos depois algo cai em nosso caldeirão.  Draco também viu e gritou "CUIDADO!"  todos  abaixamos e nosso caldeirão explode.  Por sorte ninguém é atingido com a poção em pedaços do nosso caldeirão.  Severus, no entanto, parece furioso.  "Sr. Weasley, você sabe o que poderia ter acontecido se eles não percebessem que você jogou alguma coisa? Uma poção de pimenta pode ser muito perigosa se algo der errado. Detenção pelo resto do mês."  Ele brada.

*SALTO DE TEMPO*

Após o jantar, todos nós estamos caminhando para a Sala de Requisitos.  Mais uma vez eu sinto essa atração.  Só que desta vez é mais forte.  "Ei, pessoal, algum de vocês sente essa atração?"  Eu pergunto.  Todos eles me olham estranhamente, exceto Iris.  "Então eu não sou a única, graças a Deus", diz ela.  "Vamos seguir a atração?"  Eu pergunto.  Iris e os outros concordam.  Eu pego a mão de Draco na minha e começo a andar na direção de onde vem a atração.

Depois de andar um pouco, vejo uma porta.  Ao lado, há uma pintura de um homem.  "Tio Merlin," os gêmeos dizem surpresos.  O homem na pintura sorri para eles.  "Ei, Flo e Fe, eu posso abrir a porta, mas tome cuidado com o que está lá dentro, ok?"  Depois disso, o homem, Merlin, desaparece e a porta se abre.  Atravessamos a porta.  A sala em que estamos agora é um corredor muito pequeno.  Nós nos viramos para ver a porta se fechando e nenhuma pintura de Merlin.  A porta felizmente tem uma maçaneta.

Descemos o corredor e chegamos a uma espécie de prisão.  Tem um par de células e tochas são acesas entre as células.  Eu ando mais e olho para a cela.  Lá dentro, há dois homens.  O cabelo deles é tão vermelho quanto o cabelo dos gêmeos costumava ser e ambos estão muito sujos.  Olho para a porta e vejo que está trancada.  "Flo, Fe, vocês dois podem abrir esta porta?"  Eu pergunto.  Os dois homens na cela me olham com curiosidade.  Florian vem ao meu lado e abre a porta com um grampo.  A porta se abre e Florian e Felix correm para dentro da cela.  Cada um deles pega um dos homens e eles saem.

"Hades, venha ver isso", Iris então grita.  Eu me viro e vou até ela.  Ela também está na frente de uma cela.  Quando olho para a cela, suspiro.  Lily e meu pai estavam deitados no chão.  Lily de repente olha para cima e engasga também.  Iris tenta abrir a porta com um Alohomora, mas não funciona.  "Flo, venha abrir essa fechadura, por favor", eu digo e Florian abre a porta.  Então ele volta para seu gêmeo.  Tanto Iris quanto eu entramos e Lily se levanta e abraça a filha.

Eu me ajoelho ao lado de James e seguro seu rosto em minhas mãos.  "Oh, papai, o que eles fizeram com você", eu digo.  Eu o levanto em meus braços.  "Hades, precisamos levá-los ao seu pai", diz Blaise.  Eu concordo.  "Dobby", eu digo.  Dobby aparece e suspira feliz.  "Mestre Adriano encontrou seu pai assim como a Senhora Iris."  "Sim, nós temos, mas eles precisam ir para a mansão com papai e os outros. Você pode levar todos nós lá?"  Eu pergunto.  Dobby acena com a cabeça e ele gesticula para que fiquemos ao seu redor.  Ele nos diz para pelo menos tocá-lo e nós o fazemos.  Então ele desaparece.

E então nós aparecemos na mansão.  "PAI, LEVE SUA bunda para baixo!"  Eu grito, sabendo que vai trazer quase todo mundo aqui.  Assim como eu esperava que quase todo mundo entrasse no corredor.  "Hadrian o que você- Oh Merlin, é James?"  Papai pergunta.  Concordo com a cabeça e ele pega papai de mim e caminha em direção à ala hospitalar.  Eu aceno para Felix e Florian me seguirem enquanto eu tiro Lily de Iris.  Vejo Lucius ir ao flú, provavelmente para o tio Sev.  Na ala hospitalar, coloquei Lily na cama ao lado de Papa, Felix e Florian colocou os estranhos do outro lado do quarto.  Merlin e Narcissa correm para ajudar seus novos pacientes.  Fomos todos lá fora para esperar.  E essa é a única coisa que podemos fazer.