the dark lord's son(tradução)

chapter 25

PoV Hadrian

Eu encaro Dumbledick quando chegamos em seu escritório.  "Ah, crianças, por favor, sentem-se", diz Dumblebell.  Sento-me em um dos assentos e puxo Draco em meu colo.  Blaise, Iris, Noah, Pansy e Susan sentam-se nas cadeiras.  Theo se apoia nas costas da cadeira de Pansy.  Luna está sentada no chão ao lado de Susan e as gêmeas estão uma de cada lado da porta.

"Porque estamos aqui?"  Susana pergunta.

"Bem, senhorita Bones, os senhores Weasley e Mclaggen desapareceram do Expresso de Hogwarts", diz Dumbledore.  "Você e eles não se viam exatamente olho no olho, então eu tenho que perguntar, você sabe mais sobre isso?"

"Não, não sei.", afirma Susan, parecendo bastante furiosa.  "Agora, se você quiser nos interrogar, vou informar a tia Amelia o que você está fazendo. Eu sei que você não relatou as crianças desaparecidas ao DMLE, o que deveria ter acontecido assim que você percebeu que elas  estavam faltando. Além disso, se você quiser brincar de juiz, exijo um advogado para mim e meus amigos."

"Minha garota, eu não acho que seja necessário que sua tia saiba," afirma Dumbledore.  "Sim, é. Ela é a chefe do DMLE. Ela é quem controla os aurores, não você. Ela é quem pode enviar pessoas para Azkaban, não você. Então, ou você continua com isso e corre o risco de ser preso ou  pare agora."  Se olhar pudesse matar, Dumble estaria a dois metros de profundidade.

Então o Flu se acende e Percy, com um glamour que o faz parecer um Weasley, Lancelot e Amelia Bones aparecem.  Pouco depois de Fudge ser demitido, Amelia fez de Percy um curandeiro de emergência.  Ela disse que o escolheu porque seria muito suspeito se ele desaparecesse aleatoriamente do ministério tão rapidamente depois que Fudge foi demitido. "Dumbledore," Amelia diz como uma saudação.

"Senhorita Bones, senhor Weasley," Dumbledore os cumprimenta como se nada estivesse errado.  "Acho que não tive o prazer de conhecê-lo."  "Oh, este é Lancelot, meu cavaleiro de apoio emocional", diz Percy.  "Ele é um amigo que conheci enquanto pesquisava uma das coisas que você pediu."

Percy foi forçado a trabalhar disfarçado para Dumbles quando foi encurralado no Diagon.  Seus pais odiaram isso, então Lancelot se ofereceu para vigiá-lo, se passando por um cavaleiro de uma das propriedades de Pendragon que Percy tinha que visitar.  Havia um grupo da ordem com ele, para vigiar Percy.  Lancelot teve o prazer de conhecer alguns deles e ouvi-los zombando de Percy por ser um nerd na biblioteca do castelo.

"Ah, acho que ouvi falar de você. Você foi encontrado no castelo Pendragon no País de Gales, estou correto?"  Dumbledore pergunta.  Lancelot assente.  É claro para as pessoas que conhecem bem Lance que ele não gosta de Dumble.  Lance é um cara amigável, então ele nunca demonstraria isso, mas seus olhos continham toda a sua raiva de Dumbledick.

"Por que você estava interrogando minha sobrinha?"  Amélia pergunta.  "E sobre crianças desaparecidas que você não denunciou ao DMLE, apesar de estarem desaparecidas há três dias."

"Oh, eu sabia que você estava ocupado e não queria incomodá-lo. Especialmente com um perigo tão grande como o Lorde das Trevas pairando sobre nossas cabeças," Dumbledick tenta explicar.

"Então, isso não deveria ser uma razão", Amelia grita.  "E qual Lorde das Trevas (ela fez aspas com o dedo nessas palavras). Não houve ataques e está tudo quieto no departamento de aurores. Você deveria ter vindo até nós depois de sábado, é segunda-feira e descobri que havia crianças  desaparecido por você interrogar minha sobrinha."

"Calma, Amelia," Dumble tenta novamente.  "Não, eu não vou. Essa merda que você fez é ilegal. Você tem sorte de eu não vou prendê-lo. Estou levando as crianças. Você puxa essa merda de novo e eu vou arrastar seu maldito traseiro  para Azkaban."

Então Amelia se vira e sai da sala.  Todos nós a seguimos.  Os gêmeos imediatamente começam a conversar com o irmão.  Eles são um pouco protetores de seu irmão e sobrinho.  "Sério, cavaleiro de apoio emocional?"  Félix pergunta.  "Tive que pensar em algo e entrei em pânico", diz Percy.

Amelia leva todos nós para o ROR, onde Iris fez uma porta que leva à mansão Riddle.  Amelia abre a porta e gesticula para todos nós passarmos por ela.  Na mansão, todos nós vamos ao escritório do meu pai.  O novo ministro foi apresentado ontem.  Contra a vontade de muitos seguidores dos halteres, o novo ministro da magia é Kingsley Shacklebolt.  Muitas pessoas leves queriam Dumblefuck, mas graças a Deus isso não aconteceu.

"Apresente queixa por Dumble interrogar seus filhos sem o consentimento de nenhum de vocês e por tentar usar legilimência neles", diz Amelia.  Os outros adultos apenas acenam com a cabeça.

"Podemos ver os prisioneiros?"  Susana pergunta.  "Porque você pede tão bem, sim", diz papai.  "Adrian, certifique-se de que os prisioneiros durem mais do que os anteriores."

Concordo com a cabeça e todos nós vamos para o porão.  "Então, Dean e Seamus querem ficar do nosso lado. É a intolerância a Seamus e a homofobia. E a coisa em que manteremos os nascidos trouxas sob controle para que possamos tirar as crianças de lares abusivos. Os pais de Dean nem sempre gostam  ele e ele ficaram na casa de Seamus no verão passado. Concordamos que eles podem se juntar?"  O resto concorda.

"E Susan e Hannah também se juntaram", diz Luna.  Ela sorri para Susan, que está estranhamente corada, estranha.

No porão estavam os velhos corpos de Jones e Vance, o corpo de Moody estava completamente queimado.  No canto estavam os dois meninos que procurávamos.

"Posso experimentar minha nova faca?"  Susana pergunta.  Todos nós sabemos que ela e Hannah foram intimidadas pelos dois meninos porque estavam saindo com Noah e Dylan.  Concordo com a cabeça e Susan começa a esculpir os corpos de Weasels e Mclaggans.  Luna os mantinha parados para que não pudessem se mover.

"Eu não sabia que você conhecia tantos palavrões, Sue", diz Luna.  "O que, eles descrevem esses dois perfeitamente."  Susan se afasta e podemos ver os dois cobertos de palavras que os descreviam perfeitamente.

"Ooh, posso acrescentar um feitiço que meu pai me ensinou para que as feridas cicatrizem mais devagar?"  pergunta Florian.  Susan acena com a cabeça e se move para o lado.  “Monstro,” eu grito.  Com um piscar de olhos, Monstro aparece na nossa frente.  "Você pode ter certeza de que eles estarão vivos quando chegarmos em casa com o Natal em 2 meses?"  Monstro acena com a cabeça.  "Outra coisa, você poderia adicionar sal diariamente a essas feridas?"  "Monstro fará isso para o mestre Adriano."  Monstro diz, sorrindo.  Ele estala os dedos e o sal aparece nas feridas.  Weasel e Mclaggan gritam de dor.  Todos nós rimos.

"vocês tem que voltar para Hogwarts antes que alguém sinta sua falta", Amelia grita.  Todos nós corremos escada acima para a porta de Hogwarts.