Overlord: Ainz At Level One

Capítulo 10

*N.A: Para responder algunas cosas, Raizel Silvestre, no hay ninguna razón real para que Suzuki le diga a Albedo que él también era Momonga, ella lo ama a él y no a Momonga, y probablemente la confundiría. A menos que surja en la historia, no creo que se aborde. Además, gracias a Guest por sugerir lugares de donde puedo obtener ideas para la invocación de muertos vivientes, Overlord estaba un poco limitado al describir el número y el tipo de invocación que Ainz podría tener. Aquí, sin embargo, va a usar mucho más la magia de séptimo y octavo nivel, por lo que veremos otros tipos de muertos vivientes.

Recordman, la paradoja sobre Fluder creo que se explica así: aquellos que tenían experiencia con la magia como Raevan sabían que Fluder era probablemente peligroso, pero la mayoría de los nobles simplemente ignoraban la mayoría de las cosas sobre la magia. Como tal, algunas personas vieron a Fluder como fuerte, mientras que la mayoría de los demás lo vieron como solo "el chico del póster del Imperio", esa es una línea que obtuve del volumen nueve.

Creo que incluso Jircnic podría haber jugado en esto asegurándose de que Fluder nunca luchara en la guerra anual para que tal vez el Reino subestimara al Imperio. Jircniv solo planeó enviar a Fluder cuando realmente quería tomar a E-Rantel por Ainz, así que creo que eso es realmente correcto: hacer que el Reino subestime al lanzador mágico más poderoso del Imperio y luego atacar con Fluder Paradyne para dar el golpe final un año cuando realmente querían tomar la ciudad. Entonces, dado que la mayoría de la gente del Reino nunca había visto a Fluder en combate, asumieron que no era tan fuerte, mientras que Gazef había matado a dos de los Caballeros Imperiales, nunca vieron a Fluder hacer nada, por lo que muchos de ellos lo subestimaron.

Con respecto a la metamagia, no sé cómo funciona en Overlord. En D&D creo que necesitas ser capaz de lanzar magia dos niveles por encima de un nivel para usar metamagia con él, pero en Overlord vemos a Narberal usar metamagia con un hechizo de 7º nivel cuando solo puede usar el 8º nivel, y Ainz puede usar metamagia incluso con hechizos de 10º nivel, así que simplemente le doy a Suzuki estas habilidades aquí.

Además, no fue Suzuki quien tuvo demasiada confianza en la batalla con el árbol demoníaco, en realidad fue Albedo. Ella fue la que se alejó demasiado de Suzuki, no creo que Suzuki hubiera cometido ese error si sus roles se hubieran invertido. Fue capaz de proteger a Evileye mientras se defendía del Señor dragón del brillo, después de todo, en la historia secundaria. El punto allí era que Albedo es mucho más probable que sea arrogante y subestime a un enemigo.*

----------------------------------------------

Suzuki había aprendido rápidamente cómo los nuevos niveles mundiales escalaban con cosas de su propio mundo. Aparentemente, nadie podía ir por debajo del nivel uno, pero un bebé recién nacido y un granjero adulto podían ser de nivel uno, por lo que había una amplia variación en la fuerza allí.

Un guerrero en el nivel 3 tenía las habilidades físicas comparables a las de un atleta profesional en el mundo de Suzuki. Cuando Suzuki había ganado por primera vez una gran cantidad de niveles después de vencer a Clementine, se sorprendió gratamente al descubrir que sus habilidades físicas habían aumentado sustancialmente. En ese momento, tenía las estadísticas físicas de un guerrero de nivel cuatro, ya que se había especializado por completo en clases relacionadas con ser un lanzador de magia, pero hizo una gran diferencia. Fue bastante notable porque Suzuki estaba muy acostumbrado a este cuerpo suyo, dado que era casi idéntico al que tenía en la Tierra. Había sido una gran sensación cuando pudo trotar una gran distancia o levantar cosas fácilmente que antes no podía.

Lo que lo sorprendió en ese momento fue el hecho de que no había ganado ninguna masa muscular a pesar de su mayor fuerza. Su cuerpo había pasado por muy pocos cambios desde que llegó por primera vez, y algunos de ellos eran que su piel se veía mucho más saludable (probablemente debido a la falta de contaminación) y el hecho de que había arrojado tal vez una o dos libras de grasa, pero nada importante más allá de eso.