Overlord: Ainz At Level One

Capítulo 8

*N.A: ¿Es Gazef realmente gay en el material original? No podía recordar ninguna mención al respecto, aparte de que Ainz dijo que estaba casado en la primera novela.

También Jeff Z, estoy bastante seguro de que parte de los nuevos cambios mentales de Suzuki están relacionados con el hecho de que es un Overlord, además de su supresión emocional. Posiblemente incluso su valor kármico negativo afecta su estado mental. Incluso dijo en el primer libro que habría vomitado si hubiera visto la masacre de Carne si hubiera sido humano.*

----------------------------------------------

Suzuki llamó a la puerta de la casa. Forzó su memoria. "Esto fue todo, ¿no, Albedo?"

"De hecho lo es, Suzuki", respondió Albedo.

La puerta se abrió para revelar ... ¿Nfirea de todas las personas? ¿En la casa de Daniel?

"¿N-Nfirea-san? ¿Qué te trae aquí, al pueblo de Carne?" Preguntó Suzuki.

"Me escucharon recolectar algunas hierbas, y luego-" Nfirea fue interrumpida por la voz de una mujer joven.

"¿Nfirea? ¿Quién es ese?" Enri dijo cuando apareció a la vista. "¡Ah! ¡Suzuki-san! ¡Albedo-san!"

Luego se apresuró a abrazar a Suzuki. Parecía tener el sentido común de no tratar de abrazar a Albedo. Albedo no parecía registrarla como una amenaza, por lo que se abstuvo de arrancarle los brazos a Enri. Nfirea parecía un poco avergonzada y también un poco ... ¿celoso?

"¿Qué los trae a ustedes dos de vuelta aquí?" Preguntó Enri.

"El Guildmaster nos había dado una misión recientemente para hacer en el Gran Bosque de Tob", dijo Suzuki. "¿Dónde están tus padres?"

"Han ido a trabajar los campos", dijo Enri.

"¿Los dos?"

"Sí, necesitamos todas las manos en este momento", dijo Enri. "Me he hecho cargo de los deberes de mi madre". Se le cayó la cara. "Parece probable que el padre vaya a ser reclutado, y si no él, entonces algunos de los otros hombres de la aldea".

Ah cierto, recordó Suzuki, el Imperio había declarado la guerra al Reino una vez más. Siendo un aventurero, Suzuki sintió que realmente no necesitaba ser molestado, ya que lo eximía a él y a Albedo del reclutamiento, pero el hecho era que en unos meses la ciudad de E-Rantel se llenaría de reclutas para la próxima batalla.

"Pensé que dado el reciente ataque, te ahorrarías el servicio militar obligatorio", dijo Suzuki.

La cara de Enri se endureció. "Los recaudadores de impuestos pensaron que no nos habían golpeado "tan mal" según ellos, pero finalmente decidieron dejarnos solos durante un año. Sin embargo, los funcionarios a cargo del servicio militar obligatorio ... no les importaba en absoluto".

Había un silencio incómodo ahora, Suzuki no tenía idea de lo que le diría a esta chica que recientemente había sobrevivido a la muerte, solo para enfrentar la posibilidad de perder a su padre en unos pocos meses.

"Ah, bueno, en ese caso, deberíamos ir entonces", dijo Suzuki. Quería salir de esta conversación lo antes posible, pero realmente necesitaba ponerse en marcha de todos modos.

"¿E-Eh? ¡Por favor, entra y siéntate, Suzuki-san! Iré a preparar algo para ti", dijo Enri.

"No hay necesidad de molestarse", dijo Suzuki. "En realidad, estamos en un límite de tiempo para esta misión, solo pensamos que pasaríamos a dar nuestros saludos, pero realmente necesitamos ponernos en marcha". Enri luego notó las placas de aventurero. "Los dejaremos a los dos solos entonces".