Lirik Lagu TXT °#1°

▶ Ring [君じゃない誰かの愛し方]

••• Ring •••

ROMANIZATION

[Intro: Taehyun]
Ah, yeah, yeah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, ah

[Soobin, Yeonjun, Taehyun]
Sotto yubi de tsukutta wa no naka ni
Mabushii tsuki o kasanetara
Mata kimi no egao
Katte ni kokoro ga omoidashita (ta)

[Beomgyu, Yeonjun, Taehyun]
Chiisana sukima no mukou
Ano hi no bokura no you
Nozokeba subete ga
Oshieteyo

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Kimi janai dareka no aishikata dake ga
Doushite mo doushite mo
Wakaranai mama de nando
Asa ga koyou to me ni utsuru
Sekai ni kimi o mata sagashiteru

[Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Shirashira saigo no kisu wo shite
Dekita sukima no oku
Kirakira kimi no namida wa
Sotto hazushita yubiwa yori kagayaita

[Yeonjun]
Sore ga kimirashi sa no pace de
Koko kara ga kimi dake no space
Butsukaranai you ni mienai pen de hiku sen
Otagai no style wo yūsen
Dekiteru ki demo hontou wa 'awanai'
Sou iwareru no ga kowakatta
Fuwatto sasetoite genjitsu kara me sorashite

[Beomgyu, Soobin, Taehyun]
Hazushita yubiwa no mukou (mukou)
Ano hi no kimi no uso (uso)
Nozoite mite hoshii nda
Inai no ni

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Boku janai dareka wo aishiteru kimi wo
Doushite mo doushite mo
Mitometa kunakute nan do
Akirameyou to me o fusaide
Kokoro wa kimi o mada aishiteru

[Huening Kai, Taehyun, Soobin, Yeonjun]
Kono wakare ni imi ga (Oh, woah-oh-oh)
Hitotsu dake arunara (Oh, woah) (nara)
Kinou to wa motto chigau (Ah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, yeah)
Boku ni kawaru tame (Ah yeah) (tame)
Oshieteyo

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Kimi janai dareka no (Ooh) aishi kata dake ga
Doushite mo wakaranai
Wakaranai mama de nan do
Akirameyou to me ni utsuru (akirameyou to me ni utsuru)
Sekai ni kimi o mada sagashiteru

[Beomgyu, Yeonjun, Taehyun]
Shirashira saigo no kisu wo shite
Dekita sukima no oku (kite aita)
Kirakira kimi no namida wa
Sotto hazushita yubiwa yori kagayaita

••• Ring •••

ENGLISH

[Intro]
Ah, yeah, yeah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, ah

When I hold up this ring to line it up
With the dazzling moon in the sky
My heart instinctively
Ends up thinking of your smile

On the other side of that little crevice
Like the two of us from that day
If I peek through, everything is
Tell me

[Chorus]
Even the way of loving someone who isn't you
No matter what, no matter what
I just don't know how to do it, no matter
How many days pass, in front of me
I keep looking for you in this world

After our last kiss, in that
Little gap between us
Your tears
Shined brighter than the ring you took off

That's the way you are, your pace
From here on out, it's just your own space
I draw this invisible line between us so we don't clash
When we're both prioritizing
Each other's individual styles 'but the truth is we don't match'
I was scared of hearing that
I averted my eyes of the reality

On the other side of the ring that we took off
Your lies from that day
I wanted to look into them
Even though you're not here

[Chorus]
You loving someone who isn't me
No matter what, no matter what
I didn't want to accept it, no matter
How many times I try to give up, when I close my eyes
My heart still loves you

If there's at least one (Oh, woah-oh-oh)
Reason for this separation (Oh, woah)
It's for me to change (Ah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, yeah)
From what I was yesterday (Ah yeah)
Tell me

[Chorus]
Even the way of loving someone who isn't you
No matter what, I just don't know
I just don't know how to do it, no matter
How many times I try to give up, in front of me
I keep looking for you in this world

After our last kiss, in that
Little gap between us
Your tears
Shined brighter than the ring you took off

••• Ring •••

INDONESIA

[Intro]
Ah, yeah, yeah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, ah

Saat aku mengangkat cincin ini untuk menyesuaikannya
Dengan bulan yang mempesona di langit
Hatiku secara naluriah
Akhirnya memikirkan senyummu

Di sisi lain dari celah kecil itu
Seperti kita berdua sejak hari itu
Jika aku mengintip, semuanya
Katakan padaku

[Chorus]
Bahkan cara mencintai seseorang yang bukan kamu
Tidak peduli apa, tidak peduli apa
Aku hanya tidak tahu bagaimana melakukannya, tidak peduli
Berapa banyak hari berlalu, di depanku
Aku terus melihatmu di dunia ini

Setelah ciuman terakhir kita, dalam
Kesenjangan kecil di antara kita itu
Air matamu
Bersinar lebih terang dari cincin yang kamu lepas

Begitulah dirimu, langkahmu
Mulai sekarang, itu hanya ruangmu sendiri
Aku menggambar garis tak terlihat di antara kita agar kita tidak berbenturan
Saat kita berdua memprioritaskan
Gaya individu masing-masing 'tapi sebenarnya kita tidak cocok'
Aku takut mendengarnya
Aku mengalihkan pandanganku dari kenyataan

Di sisi lain dari cincin yang kita lepas
Kebohonganmu sejak hari itu
Aku ingin melihat ke dalam mereka
Meskipun kamu tidak di sini

[Chorus]
Kamu mencintai seseorang yang bukan aku
Tidak peduli apa, tidak peduli apa
Aku tidak ingin menerimanya, tidak peduli
Berapa kali aku mencoba untuk menyerah, ketika aku memejamkan mata
Hatiku masih mencintaimu

Jika ada setidaknya satu-
Alasan dari perpisahan ini
Itu bagiku untuk berubah-
Dari diriku yang kemarin
Katakan padaku

[Chorus]
Bahkan cara mencintai seseorang yang bukan dirimu
Tidak peduli apa, aku hanya tidak tahu
Aku hanya tidak tahu bagaimana melakukannya, tidak peduli
Berapa kali aku mencoba untuk menyerah, di depanku
Aku terus melihatmu di dunia ini

Setelah ciuman terakhir kita, dalam
Kesenjangan kecil di antara kita itu
Air matamu
Bersinar lebih terang dari cincin yang kamu lepas

••• Ring •••

Credits: Zaty Farhani
Trans. Indo by: Myself

Ini terjemahannya gak klop sesuai baris, ya soalnya susunan kalimatnya kadang tuker2an gitu
Yg penting ini terjemahan secara keseluruhan lagu ya
Nunggu di genius belum ada translate nya, jadi sementara dari yt dulu ya

Lagunya galau banget 🥲