▶ Crown [Japanese Version]

2.4K 63 2
                                    

••• Crown •••

ROMANIZATION

[Intro]
Uh, yeah
Oh...

[Beomgyu, Soobin]
Bon-yari kagami utsuru boku wa
Boku janai (yah, yah, yah)
Yabai memai
Something on my head

Konna no taerarenai
Dare mo shiranai basho e (yah, yah, yah)
(Iku yo) tasakute
I don’t know who I am oh

[Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, (Yeonjun)]
Meisou suru karada
Tsuno ga haesou sa
Henka tamerarenai
Oh hitori bocchi no boku wa
(Warui no nano ka, kodoku na monsuta
Got no one but you)

[Beomgyu, Taehyun]
(Who you?)
Boku wo mitsuketa tenshi wa
(Who you?)
Onaji sabishisa iro no tsubasa

[Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, (Yeonjun), [Soobin]]
Tsuno ga haeta
But I love it
Kimi ga okan da ne
Doki doki tokimeku kankaku
Kodou ga konran
But I love it
(Kanpeki ni nareta ne)
[Unmei no futari nanda]

[Soobin, Beomgyu]
Oh, oh, oh, oh, oh
Namida tomare Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
YA, YA, YA
Oh, oh, oh, oh, oh
Itami tomare Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
YA, YA, YA

[Yeonjun]
Kami-sama ni saketu nande
Totsuzen tsuno ga haeru non-sensu
Kitou sagasu akuma tte
Samayou boku wo sukutta hane

[Soobin]
Kimi datte sagashiteta hanbun wa boku janai
Name yobareta kono shunkan

[Beomgyu, Taehyun]
(Who you?)
Boku wo mitsuketa tenshi wa
(Who you?)
Onaji sabishisa iro no hane

[Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, (Yeonjun), [Soobin]]
Tsuno ga haeta
But I love it
Kimi ga okan da ne
Doki doki tokimeku kankaku
Kodou ga konran
But I love it
(Kanpeki ni nareta ne)
[Unmei no futari nanda]

[Soobin, Beomgyu]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Namida tomare Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
YA, YA, YA
Oh, oh, oh, oh, oh
Itami tomare Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
YA, YA, YA

[Taehyun, Beomgyu]
Dare ka no shisen osorete
Sabishisa to no mannaka de ugokenai
Nobody can understand
But it’s you
Kimi ga sonna sekai wo kaetanda
Mahou kaketanda
(I got crown on my head)

[Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, (Yeonjun), [Soobin]]
Tsuno ga haeta
But I love it
Kimi ga okan da ne
Doki doki tokimeku kankaku
Kodou ga konran
But I love it
(Kanpeki ni nareta ne)
[Unmei no futari nanda]

[Soobin, Beomgyu]
Oh, oh, oh, oh, oh
Namida tomare Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
YA, YA, YA
Oh, oh, oh, oh, oh
Itami tomare Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
YA, YA, YA

••• Crown •••

ENGLISH

That 'me' blankly reflecting in the mirror
Doesn't look like me
Terrible dizziness
Something on my head

I can't handle this
A place where no one knows
(I'll go) help me
I don't know who I am

My body is malfunctioning
Horns are about to grow
I can't stop the changes
Oh the 'me' left all lonely by myself
(Am I a bad kid? A lonely monster
Got no one but you)

(Who you?)
The angel who found me
(Who you?)
Has the wings with a same lonely colour

Horns are grew on my head
But I love it
You've become my crown
Pit-a-pat, the sparkling feeling
My heartbeat is going mayhem
But I love it
(We have became perfect)
We're the destined two

Oh, oh, oh, oh, oh
Stop the tears, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Stop the pain, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya

I scream to God, 'why?'
The non-sense of suddenly growing horns
A devil who searched for hope
And the wings that saved me when I was lost

Tell me that I'm the half you were searching for?
At the moment you called my name

(Who you?)
The angel who found me
(Who you?)
Has the same lonely colored wings

Horns are grew on my head
But I love it
You've become my crown
Pit-a-pat, the sparkling feeling
My heartbeat is going mayhem
But I love it
(We have became perfect)
We're the destined two

Oh, oh, oh, oh, oh
Stop the tears, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Stop the pain, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya

Scared of someone's gaze
Can't move in the middle of the loneliness
Nobody can understand
But it's you
You have changed my world like that
You've cast a magic spell
(I got crown on my head)

Horns are grew on my head
But I love it
You've become my crown
Pit-a-pat, the sparkling feeling
My heartbeat is going mayhem
But I love it
(We have became perfect)
We're the destined two

Oh, oh, oh, oh, oh
Stop the tears, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Stop the pain, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya

••• Crown •••

INDONESIA

Itu 'Aku' merenung kosong di cermin
Tidak terlihat seperti diriku
Pusing yang mengerikan
Sesuatu di kepalaku

Aku tidak bisa menangani ini
Tempat di mana tidak ada yang tahu
(Aku akan pergi) tolong aku
Aku tidak tahu siapa diriku

Tubuhku tidak berfungsi
Tanduk akan terus tumbuh
Aku tidak bisa menghentikan perubahan
Oh si 'aku' yang meninggalkan semua kesendirian oleh diriku sendiri
(Apakah aku anak yang buruk? Monster yang kesepian
Tidak punya siapa pun kecuali kamu)

(Siapa kamu?)
Malaikat yang menemukan diriku
(Siapa kamu?)
Memiliki sayap dengan warna kesepian yang sama

Tanduk tumbuh di kepalaku
Tapi aku menyukainya
Kamu telah menjadi mahkotaku
Pit-a-pat, perasaan berkilau
Detak jantungku akan kacau balau
Tapi aku menyukainya
(Kita telah menjadi sempurna)
Kita adalah dua yang ditakdirkan

Oh, oh, oh, oh, oh
Hentikan air mata itu, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Hentikan rasa sakitnya, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya

Aku berteriak kepada Tuhan, 'mengapa?'
Tidak masuk akal tanduk yang tumbuh tiba-tiba
Seorang Iblis yang mencari harapan
Dan sayap yang menyelamatkanku saat aku tersesat

Katakan padaku bahwa aku adalah sebagian yang kau cari?
Saat ini kamu memanggil namaku

(Siapa kamu?)
Malaikat yang menemukan diriku
(Siapa kamu?)
Memiliki sayap berwarna kesepian yang sama

Tanduk tumbuh di kepalaku
Tapi aku menyukainya
Kamu telah menjadi mahkotaku
Pit-a-pat, perasaan berkilau
Detak jantungku akan kacau balau
Tapi aku menyukainya
(Kami telah menjadi sempurna)
Kita adalah dua yang ditakdirkan

Oh, oh, oh, oh, oh
Hentikan air mata itu, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Hentikan rasa sakitnya, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya

Takut pada tatapan seseorang
Tidak bisa bergerak di tengah kesendirian
Tidak ada yang bisa mengerti
Tapi itu kamu
Kamu telah mengubah duniaku seperti itu
Kamu telah mengucapkan mantra sihir
(Aku punya mahkota di kepalaku)

Tanduk tumbuh di kepalaku
Tapi aku menyukainya
Kamu telah menjadi mahkotaku
Pit-a-pat, perasaan berkilau
Detak jantungku akan kacau balau
Tapi aku menyukainya
(Kita telah menjadi sempurna)
Kita adalah dua yang ditakdirkan

Oh, oh, oh, oh, oh
Hentikan air mata itu, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Hentikan rasa sakitnya, Masuri suri
Oh, oh, oh, oh, oh
Ya Ya Ya

••• Crown •••

Credits: hyukahei [twt]
Trans. Indo by: Myself

Btw, pelafalan Jepang mereka keren ihhh
Terngiang-ngiang gitu..

Ssstt page ini juga sewaktu2 akan saya edit kkkk

Lirik Lagu TXT  °#1°Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang