Contract marriage (Mariage contractuel - FR) - Gongzi Rulan (terminé)

Chapitre 4

Le soleil du matin filtrait à travers les minuscules fentes des stores qui couvraient les portes-fenêtres de la chambre. Des rayons lumineux brillaient, illuminant le parquet en bois.

En raison de son horloge biologique interne, HeLian Qing s'était déjà réveillé il y a longtemps, mais il était toujours allongé sur le lit, maintenant la même position. Tout cela parce que ce matin-là, il s'était réveillé pour constater que celui qui avait essayé de l'éviter, ainsi que de garder une distance entre eux, dormait maintenant profondément sur le creux de son estomac.

Contrairement à leurs deux premières interactions, dans lesquelles le gars avait agi de façon polie et froide, après s'être endormi, Han Yang semblait être un peu plus amical. Dans cette pièce, ses traits étaient d'une douceur indescriptible. Les coins de sa bouche étaient légèrement retroussés, alors qu'il rêvait de quelque chose d'assez drôle, il avait même agi comme un enfant gâté, se frottant contre lui quelques fois.

Helian Qing le regarda avec surprise et intérêt alors qu'il s'attendait à ce que l'expression du garçon soit différente en raison de leur position inattendue.

Dix minutes plus tard, Han Yang s'est réveillé. Le retour soudain de HeLian Qing l'avait un peu énervé, l'empêchant de s'endormir avant minuit.

La nuit dernière, il avait fait un rêve. Il avait rêvé de son enfance, de sa vieille maison et de son énorme chien, Pang Jiaozi (NT : boulette dodue) jouant en plein champ. À cette époque, il n'avait que huit ans, alors quand Pang Jiaozi se dressait, il était presque aussi grand que lui. Lorsqu'il jouait avec Pang Jiaozi, il utilisait souvent sa tête pour se frotter doucement contre lui, le cajolant. Lui, à son tour, poursuivait Pang Jiaozi dans le champ jusqu'à ce que son grand-père le rappelle à la maison pour manger.

Maintenant, le rêve de ses jeunes années s'étaitt estompé, grand-père était devenu vieux et gris, et Pang Jiaozi, qui avait grandi à ses côtés, était déjà décédé.

Étirant ses bras et se frottant les yeux, Han Yang plissa les yeux en regardant vers les stores filtrant la lumière avec une expression perplexe.

Au réveil il était un peu confus, il n'était pas rare qu'il soit dans un état second pendant quelques secondes avant de devenir complètement alerte. Après avoir repris ses esprits, il resta stupéfait et sans voix à la vue du visage de HeLian Qing qui le regardait . Et puis il s'est rendu compte qu'il était en fait allongé sur le ventre de l'autre.

Leurs regards se rencontrèrentre. Bientôt, Han Yang s'est senti embarrassé et ne savait pas exactement comment cette situation s'était produite.

Quant à HeLian Qing, quand il a vu Han Yang se frotter les yeux, il a immédiatement su que le jeune homme s'était réveillé. Après avoir attendu de voir sa réaction, il constata que Han Yang avait une expression vide alors qu'il regardait devant lui, son visage ne montrant aucune émotion du fait de leurs position actuelle, et il n'a pas dit un mot non plus. HeLian Qing remarqua également que Han Yang, qui commençait à sortir du lit, s'est soudainement arrêté...

Le Han Yang qui le regardait était très mignon, pensa HeLian Qing.

"Désolé." Han Yang s'est rapidement levé. Il ne savait pas combien de temps Helian Qing était resté éveillé sans bouget, car s'il avait été dans cette position depuis la nuit dernière, il serait très fatigué.

Alors qu'il s'excusait, il ne pouvait s'empêcher de s'interroger sur son rêve où il serrait clairement Pang Jiaozi. Maintenant, il comprenait exactement comment il s'était retrouvé sur Helian Qing.

...... Non seulement cela, mais aussi le fait que l' humeur de cet homme ne serait pas aussi bonne que celle de Jiaozi.

Avec sa liberté retrouvée, HeLian Qing massa son épaule raide. Afin de permettre à cet homme nouvellement réveillé de dormir paisiblement, il avait gardé son bras immobile. Il pensait que lorsque le garçon se réveillerait, il le traiterait comme une catastrophe naturelle et s'éloignerait précipitamment, comme toujours.