Restauración (Traducción)

15. Él rumor

Dicen que los rumores sin fundamento son los peores. ¿Pero todos los rumores son infundados?

🌸 Advertencia para comportamientos misóginos dirigidos hacia Kunzes

Lan Xichen se despierta antes del amanecer, cuando la luna llena todavía cuelga en lo alto del cielo. Suaves mechones de cabello le hacen cosquillas en la nariz, recordándole los dedos entrelazados y los labios cerrados unas horas antes. En la penumbra pudo distinguir la silueta de su compañero de cama acurrucado con fuerza en una bola, de espaldas a él. Se pregunta ociosamente si el otro sufre de dolores de espalda crónicos mientras acomoda al hombre más pequeño en una postura más cómoda.

Jiang Cheng es despertado ligeramente por los movimientos. Cambiar y apenas consciente, se acurruca en las mantas. __No quiero.

Lan Xichen se ríe y besa al hombre en la parte superior de su cabeza. Su Wanyin (su kunze , una voz dentro de él proporciona) es realmente adorable. __Entonces descansa, te lo mereces. __Dadas sus actividades anteriores, supone que unas pocas horas más de descanso no harán daño. Vuelve al otro y se escapa lentamente a dormir.

Solo para ser despertado de golpe por un Jiang Cheng con los ojos muy abiertos que sale disparado desde su posición reclinada.

__¿Qué hora es?

__En algún momento alrededor de yin shi[1] . Todavía hay algo de tiempo antes de que salga el sol, puedes descansar un poco más.

__¿Yin shi? ¡Levantarse levantarse!__ Jiang Cheng se arrastra sobre Lan Xichen para salir de la cama, solo para que sus rodillas se rindan y caigan al suelo frío. __¡Mierda!__ Su trasero arde, sus articulaciones se sienten como si hubieran sido desgarradas, y su cuerpo es probablemente un formidable lienzo de moretones y marcas.

__¡Wanyin!__ Lan Xichen lleva al otro hombre y lo coloca de vuelta en la cama. __¿Estás herido en alguna parte?

Jiang Cheng agita la preocupación. __Rápido. Vístete.

__¿Qué pasa?

__Simplemente cállate y haz lo que digo,__ Jiang Cheng separa las pilas de ropa en el suelo y arroja las blancas a Lan Xichen.

Descombobado e inseguro de lo que está sucediendo, Lan Xichen sigue su ejemplo. __¿Crees que podríamos lavar primero antes de usarlos? Oh, esta es tu camiseta interior.

__No hay tiempo.__ Jiang Cheng usa la manta de seda como una toalla improvisada para limpiarse entre y detrás de sus piernas (una vez más lamentando haber cambiado la manta por un material que tiene una propiedad más absorbente) y se quita la camisa interior. Una vez vestido, abre ligeramente la puerta, escaneando el exterior brevemente. __Bien, todavía tenemos algo de tiempo. ¿Ya terminaste?

__Espera, solo un poco más.__ Lan Xichen lamenta la impracticabilidad de las túnicas y capas de su secta. Pero antes de que pudiera ponerse por completo su túnica exterior, Jiang Cheng ya lo está agarrando y empujándolo fuera de la habitación. Lo llevan a toda prisa a la habitación contigua, un gran dormitorio que probablemente pertenece a alguien de importancia. A juzgar por el tocador y las cajas de perfumes antiguos, Lan Xichen supone que esta debe ser la habitación de Madam Yu. Siente una punzada de culpa y vergüenza por acostarse con su hijo en la casa de al lado.

Completamente ajeno a las luchas internas de Lan Xichen, Jiang Cheng escanea la habitación para asegurarse de que la costa esté despejada. Cada pequeño movimiento de la sombra o el crujido de la madera hace que el kunze salte ligeramente.

__¿Hay alguien más aquí?__ Lan Xichen observa el extraño comportamiento del otro.

__Nada. __Jiang Cheng responde instintivamente. Empuja una de las mesas bajas a un lado y golpea el suelo en grupos de tres. Golpear. Golpear. Golpear. Al terminar, aparece una trampilla secreta que revela un tramo de escalones de piedra que conducen directamente al subsuelo. __Entra.