Restauración (Traducción)

10. Él arresto

Para una configuración de última hora, la ceremonia es grandiosa. En la plaza del pueblo se instala un escenario improvisado, pero de aspecto costoso, decorado con peonías doradas. A medida que suena la campana de la tarde, la gente se dirige lentamente hacia la plaza y los edificios circundantes, lo que brinda una vista del escenario tanto a nivel del suelo como desde el balcón.

Nadie habría sospechado del Cultivador Jefe detrás de la organización, notorio como es como un agitador de cabeza sin carácter. Pero todos los presentes coincidieron en que el banquete es maravilloso y la comida y el entretenimiento decentes.

Jin Ling sube al escenario como una señal para que la multitud guarde silencio. Detrás de él, el Cultivador Jefe se encarga de repartir las banderas de premio.

Los dos forman una vista extraña: un joven que viste túnicas costosas que parecen demasiado grandes para su tamaño y edad, y un hombre de aspecto tímido que intenta ocultar toda su cara (y cuerpo si es posible) detrás de su abanico de papel.

_Les agradezco sinceramente su asistencia. Nos reunimos esta noche para celebrar a los ganadores del torneo. Al igual que en años anteriores, reconocemos a las personas que han cazado la mayor cantidad de presas, que demostraron un talento inigualable en la caza…

_La joven maestra seguro que parece importante_, se ríe Lan Jingyi desde algún lugar detrás de Lan Xichen.

_¡Liderando en primer lugar, Lan Yiming de la Secta Gusu Lan con 62 muertes!

Todo el mundo vitorea y aplaude. No sorprende que la secta Gusu Lan esté liderando, famosos como son por sus talentos y habilidades. Aunque la gente se pregunta por qué los jades jóvenes gemelos no son los que obtienen el honor.

_¡Siguiendo de cerca, Jin Ciwei de la Secta Lanling Jin con 60 muertes!

A medida que se llama cada nombre, el cultivador sube al escenario para recibir su bandera, algunos incluso hacen un espectáculo de ondear y posar con las banderas.

Cuando los anuncios llegan a su fin, Lan Xichen se da cuenta de que ha estado apretando los puños durante toda la ceremonia. Anticipa que algo malo sucederá, pero hasta ahora todo ha ido bien.

Casi demasiado suavemente. Dice una voz traidora dentro de él. Todavía no han encontrado al perpetrador que rompió la barrera y las matrices de observación. ¿Seguramente el plan del perpetrador no es tan simple?

No, se corrige Lan Xichen. Necesita mantenerse positivo y dejar de pensar demasiado en las cosas. Quizás quien rompió la barrera y las matrices no esperaba que la secta Jiang y Lan interviniera y ayudara a Jin Ling. Podrían haber sido intimidados por la perspectiva de ofender a dos sectas fuertes.

Ve a Nie Huaisang sufrir un mini colapso cada vez que el ganador sube al escenario y el hombre trata de averiguar el orden de las banderas de premios. ¿Cómo podría sospechar que una persona que apenas podía entregar premios en orden cronológico tramaba algo contra Jin Ling?

_¡Nan Mo de la secta Wuming Nan con las mejores habilidades de tiro con arco!_ Jin Ling lee el último ganador.

La última persona es un hombre fornido, con músculos abultados en los brazos que insinúan su destreza en el tiro con arco. Al igual que los demás antes que él, Nan Mo ondea su bandera y se gana otra ronda de aplausos de su secta.

Lan Xichén sonríe. A veces desea que sus discípulos puedan ser tan animados y no estar restringidos por las 3.000 reglas. Ha roto una buena cantidad de reglas, y se siente extrañamente liberador.

Ahora que es un pensamiento blasfemo, reflexiona para sí mismo.

De repente, Nan Mo deja de saludar. Se escuchaban murmullos entre la multitud.