Le POV de Valentina
Je suis chez mes parents, je me suis extrêmement ennuyé à la maison. La maison est si grande mais si vide qu'il n'y a pas grand-chose à faire. Je pourrais probablement cuisiner ou regarder la télévision, mais j'ai peur de casser quelque chose.
Ma mère est terriblement silencieuse, je ne sais pas ce qui ne va pas avec elle. J'ai essayé de lui parler, mais elle ne donne qu'une réponse formulée et c'est vraiment frustrant.
Mon père est sorti, il est allé faire du shopping pour faire des courses et je suis ici en train de préparer une tasse de thé pour ma mère. Je n'ai aucune idée de ce qui ne va pas avec elle, elle semble tellement bouleversée. Ça me fait un peu peur, j'espère que ce n'est rien de mal.
Je vais au salon et je vois ma mère assise, on dirait qu'elle a pleuré. "M-mum ?" Je bégaie malheureusement, je pose la tasse sur une table et je m'assieds à côté d'elle. J'ai mis mes mains sur ses épaules : "Qu'est-ce que c'est maman ?" Je lui demande, mais je n'obtiens pas de réponse. Une larme tombe de ses joues, elle me regarde juste avec une expression vide... Et maintenant, elle me fait vraiment peur.
"Oh, ce n'est rien, ma chérie." Elle me donne un doux sourire, mais je peux voir qu'il y a autre chose. Quelque chose ne va pas et elle ne me le dit pas.
"Maur, ne me mens pas." Je lui dis : "Dites-moi, s'il vous plaît. Qu'est-ce que c'est ? »
"Je ne peux pas." Elle sanglote : "Je ne peux pas... Je-C'est..." Je lui fais un câlin et je la tiens fermement.
"S'il te plaît maman, ce n'est pas grave." Je la rassure et je l'embrasse davantage, "Ssh". J'essaie de la calmer.
"Je ne sais pas comment te dire ça parce que ça va vraiment te faire mal et... Il n'y a plus rien que quiconque puisse faire à ce sujet. Il est tout simplement trop tard. »
"Qu'est-ce que tu parles de maman ?" Je lui demande, mes yeux commencent à s'arroser, j'ai l'impression que cela va écraser mon cœur. La façon dont elle parle en ce moment me fait vraiment peur.
« Je le suis. » Elle pleure un peu plus : "Je suis... Mourir. » Elle dit en chuchotant. Je secoue la tête, non. Cela ne peut pas être vrai, de quoi parle-t-elle ?
Je respire profondément : « Qu'est-ce que tu veux dire maman ? Tu es malade, je peux t'aider."
« Non, ma chère. » Elle sanglote : "Tu ne peux pas m'aider. Il est trop tard, je l'ai laissé trop tard." Elle pleure sur mes épaules. Je commence aussi à pleurer, pas ma mère... S'il vous plaît, pas ma mère.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Je lui demande alors que j'essuie mes larmes du dos de ma main.
"Leucémie." Elle dit enfin que faire sentir mon cœur comme s'il tombait... Non. Cela ne peut pas se produire, cela ne peut pas être vrai.
"Combien de temps es-tu comme ça ?" Je lui demande, mais elle ne me répond pas, elle pleure juste.
Elle dit ensuite : "Leucémie de stade quatre, je ne peux plus rien faire."
"Pourquoi ne m'as-tu pas dit maman ?" Je demande : "Vous auriez dû, j'aurais pu travailler plus d'heures, avoir de l'argent, avoir de l'aide..."
"Je suis désolé bébé." Elle s'essuie les larmes : "Mais je n'ai pas longtemps du tout. Je ne voulais pas te contrarier, c'est pourquoi je ne te l'ai pas dit."
"Eh bien, évidemment, ça va à moi, maman." Je dis dans un murmure : "Vous auriez dû me dire... Oh maman. » Je chuchote en pleurant et je lui fais un câlin.
Pourquoi cela se produit-il en ce moment ? Pourquoi ma mère, elle a toujours été mon rocher. Elle a toujours été là pour moi et je ne peux pas la perdre.
"Je suis désolé chérie." Elle dit : "Il n'y a rien que je puisse faire maintenant..."
"Tu ne peux pas abandonner maman." Je lui dis qu'elle doit trouver un moyen de combattre cette chose. Je peux demander à Luca, peut-être qu'il pourra m'aider. J'ai besoin de trouver un moyen, je ne peux pas perdre ma mère.
"Bébé, il n'y a rien que nous puissions faire... Rien du tout." Elle dit doucement : "J'aimerais qu'il y en ait. Je te le promets chérie, je n'abandonne pas. La vie, c'est juste m'abandonner. » Elle recommence à pleurer et je déteste voir ma mère comme ça. Elle a toujours été très souriante, enthousiaste et aimante envers tout le monde.
Pourquoi les bonnes personnes meurent-elles toujours ou nous quittent-elles trop vite ?
La vie est si injuste. Toutes ces mauvaises personnes, celles qui détruisent la vie des autres, obtiennent tout, y compris le bonheur. Ils obtiennent ce qu'ils veulent et cela me fait réfléchir parfois, pourquoi ?
J'entends la porte se déverrouiller, je regarde et je vois mon père. Il dépose les sacs à provisions et je pense qu'il peut déjà sentir que quelque chose ne va pas.
Il marche vers ma mère et moi, "Tu l'as dit à Valentina ?" Il demande à ma mère et je respire profondément. Bien sûr, il le savait, je n'arrive pas à croire que les deux ne m'en aient jamais parlé. Je suis leur fille, j'ai le droit de savoir.
« Et alors ? Quand alliez-vous réellement me le dire ? » Je leur demande à tous les deux, je secoue la tête quand ils ne me donnent aucune réponse. Je me lève et je fronce les sourcils : "J'en ai marre, je vous aime tous les deux, mais vous ne me dites jamais ce qui se passe. Je ne comprends tout simplement pas pourquoi ? » Je mets mes doigts dans mes cheveux, puis je m'assois.
"Nous sommes désolés, mon amour." Mon père murmure : "C'est juste une chose difficile, vous savez, et il m'a fallu beaucoup de temps pour tout traiter. Ensuite, vous avez dû vous marier et je veux juste que vous ayez une vie heureuse, vous savez."
"Une vie heureuse ?" Je réplique, j'essaie de ne pas être irrationnel ici, mais ils devraient vraiment me dire ce qui se passe. "Quand la vérité se démêle... Ce n'est jamais quelque chose qui va me rendre heureux." Je fronce les sourcils, je fais un câlin à ma mère et à mon père. Des larmes glissent de mes yeux et jusqu'aux joues.
« Désolé. » Ma mère dit encore et elle me tient la main. « Je suis désolé. »
Je fais la tête, "Oui, nous pouvons nous en sortir, n'est-ce pas ?" Je marmonne. J'essaie d'être fort ici, mais ça ne marche pas vraiment. Je viens de découvrir que ma mère est sur le point de mourir et je ne peux rien y faire. J'essuie mes larmes et je me lève à nouveau, je ne peux pas rendre ma mère et mon père encore plus contrariés - je vais juste pleurer à la maison.
"Au revoir maman, au revoir papa." Je leur donne un baiser sur la joue : "Je devrais y aller, il se fait tard et je n'ai vraiment pas envie de me disputer avec Luca aujourd'hui."
"Bien sûr que tu ne peux pas rester un peu plus longtemps chérie ?" Ma mère me le demande.
"Désolé. Pas de maman, je te verrai une autre fois. » Je leur dis à tous les deux, je leur fais un dernier câlin avant de quitter la maison.
****
Suivez-moi s'il vous plaît.Merci d'avoir lu.
-hey-baby-
VOUS LISEZ
Marrying Mr Billionaire
ActionCe livre est la traduction en français de marrying mr billionaire Je te laisse découvrir par toi même Bonne lecture <3