| Translated | ShisuiSaku || Let me unveil you

Sakura answered (1)

Từ khi còn nhỏ, Sakura luôn có thể cảm nhận được khi một cái gì đó không ổn.

Nó hoạt động như thế này: một cảm giác như kim châm dưới làn da của cô, xuất hiện dần dần - đôi khi nhanh chóng - mở rộng cho đến khi cô biết nguyên nhân gây ra điều đó. Đó là cảm giác mà cô có khi cô chuẩn bị đến trường như bình thường chỉ để được Iruka-sensei thông báo sau đó rằng lớp họ sẽ có một bài kiểm tra bất ngờ. Hoặc vào một ngày nắng đẹp, Đội Bảy khởi hành cho một nhiệm vụ hộ tống đơn giản - Naruto và Sasuke-kun cãi nhau qua lại trong khi Kakashi-sensei phớt lờ cả hai - chỉ để gặp phải một bạt nhẫn nguy hiểm và nhiệm vụ của họ kết thúc với việc Sasuke-kun gần như suýt chết.

Đó cũng là cảm giác mà cô có khi lần đầu tiên gặp mặt trực tiếp với Uchiha Shisui.

Nhìn vào nụ cười dễ chịu của anh chợt dành cho cô - không phải là một nụ cười chói mắt như Naruto nhưng nụ cười của anh đủ rộng để lộ ra hàm răng trắng hoàn hảo và có những vết nhăn nhỏ quanh mắt - đối với cuộc đời của cô, cô không thể xác định được điều gì khiến cô bối rối.

Uchiha Shisui là một người có danh tiếng nhất định, khiến Sakura cảm thấy như thể cô đã biết anh ngay cả trước khi Sasuke-kun giới thiệu họ. Anh nổi tiếng với các kỹ năng tuyệt vời và sự tận tâm hoàn toàn cho công việc của mình. Cô chưa chứng kiến anh chiến đấu nhưng nếu Sasuke-kun càu nhàu đã kể lại cách anh đánh bại Itachi-san thì chắc chắn anh cũng sẽ rất tuyệt vời. Và sự tận tâm của anh là thứ mà ngay cả mắt thường cũng có thể nhìn thấy được. Anh là một trong những thành viên tích cực nhất của Lực lượng Cảnh sát Konoha, không bao giờ từ chối bất kỳ yêu cầu nào - dù lớn hay nhỏ - cần đến sự giúp đỡ của anh. Anh là một biểu tượng của sự đáng tin cậy, siêng năng, thân thiện và khiêm tốn.

Rất nhiều sự hoàn hảo trong một người duy nhất.

Sakura chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì có khả năng làm mất đi sự rạng rỡ mà Uchiha Shisu toát ra. Không phải khi những đồng nghiệp của anh, thì thầm rằng anh là một con quái vật bên dưới lớp da người của mình, rằng anh đáng sợ như thế nào sau lưng anh. Bất kể người ta nói gì với Uchiha, anh luôn đáp lại bằng một nụ cười.

Có một cái gì đó đáng sợ về một người không phản ứng dù là nhỏ nhất trước sự xúc phạm hoặc khích lệ.

Người ta có thể coi đó là shinobi, một nghề đòi hỏi bạn cần phải kìm nén cảm xúc của mình nhưng Sakura biết rõ hơn. Một số người thành thạo hơn những người khác nhưng không ai có thể che giấu cảm xúc của họ hoàn toàn. Ngay cả shinobi cứng rắn nhất - khuôn mặt thản nhiên, quai hàm mạnh mẽ, đôi mắt nghiêm nghị - cũng không phải là vô cảm nếu bạn tinh ý biết nhìn vào đâu. Nó thể hiện qua đường cong nhếch lên mờ nhạt của miệng họ, nếp nhăn nhỏ giữa lông mày của họ, trong tích tắc ngón tay của họ giật nhẹ.

Nó không là gì với Uchiha Shisui.

Phong thái thông thường của anh không bao giờ dao động, không phải bằng ngôn ngữ cơ thể của anh và đặc biệt là không phải ở nụ cười dễ chịu của anh.

Đôi khi Sakura sẽ lén lút nhìn vào mắt anh để đánh giá xem anh thực sự cảm thấy gì, bởi vì, như mọi người vẫn nói, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Cô không thích những gì cô nhìn thấy. Đôi mắt đen như mực của anh dường như nhìn mọi thứ trong quá khứ, qua chúng, xa hơn chúng, xuyên qua chúng nhưng không bao giờ nhìn vào chúng. Không có gì phản ánh trong vực thẳm đó.