Клиника ТоммиИннита для суперзлодеев (ПЕРЕВОД)

Глава 2: Макдональдс

Томми не был уверен, увидит ли он Сирену снова после той роковой ночи. В то время как часть его хотела этого, просто чтобы он мог получить шанс спросить: «Эй, ты же не собираешься убить меня из-за всего этого спасения твоей жизни, не так ли?» он просто надеялся, что суперзлодей оставит его в покое и притворится, будто у них никогда не было их странной встречи.

И какое-то время казалось, что так оно и будет. Томми вернулся к своему обычному распорядку и ждал, что что-то произойдет. Целыми днями готовил латте для заносчивых людей в кафе Паффи. Ночи он проводил за просмотром Нетфликс на тесном диване с двумя соседями по комнате. И когда он шел домой после захода солнца, он мчался мимо самых темных переулков, чтобы избежать новых моральных кризисов, как раньше.

Однако прошло около недели после инцидента с Сиреной, когда все изменилось.

И снова Томми возвращался домой после закрытия смены в кафе. Ранее в тот день шел дождь, и оранжевый свет уличных фонарей отражался от воды, просочившейся на тротуар. Рюкзак стучал по его спине с каждым шагом, и Томми ворчал про себя насчет мудака-клиента, с которым он имел дело в тот день.

Он подумал обо всех способах, которыми он хотел бы обругать парня. Если бы Паффи не наблюдала за ним из-за одного из столиков, он бы, наверное, так и сделал. Хотя Паффи и раньше говорила ему не вступать в споры с клиентами, она никогда серьезно не расстраивалась из-за этого на Томми, потому что знала, что Томми обычно прав.

Потому что Томми всегда был прав. Он был просто Крутым.

К несчастью для Томми, он был так рассеян, думая о том, какой он крутой и правый, что не заметил темную фигуру, скрывающуюся в переулке, мимо которого он проходил. Чья-то рука обхватила его руку и потащила в переулок. Он открыл рот, чтобы закричать, но вторая рука захлопнула его прежде, чем он успел пискнуть.

— Мф мрф ммм! — Томми закричал из-за руки, извиваясь от железной хватки, прижимающей его к стене.

— Заткнись, дитя гремлинов! Это просто я! — Знакомый голос прошипел из тени. Глаза Томми расширились, когда его зрение привыкло к темноте, и он смог разглядеть знакомую синюю маску, закрывающую верхнюю половину мужского лица.

Камень упал ему в живот. Сирена.

— Сейчас я опущу руку, и ты не будешь кричать, потому что я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль, понял? — спросил Сирена, и хотя он не мог видеть его глаз, Томми чувствовал его пристальный взгляд.