Клиника ТоммиИннита для суперзлодеев (ПЕРЕВОД)

Глава 4: Бутерброды с жареной курицей

Хотя у Томми были постоянные клиенты, ни один из них не был похож на Уилбура. Некоторые из его постоянных клиентов спрашивали, как у него дела, когда подходили заказать выпивку, но никто не шутил с ним так, как Уилбур. Никто не смеялся над его насмешками и не улыбался ему так, как Уилбур. Не говоря уже о том, что Уилбур каждый раз оставлял чаевые в банке для чаевых, что также приводило его в восторг от визитов Уилбура.

Прошло целых две недели. Казалось, его жизнь вернулась к тому покою, который был до того, как он исцелил Сирену — он ни разу не видел злодея во время своих прогулок домой после той поездки в Макдональдс. Таббо и Ранбу продолжали перешептываться друг с другом, но старались больше останавливаться, если Томми был с ними в комнате. Томми изо всех сил старался не обращать внимания, но это была попытка подавить ревность, которая поднималась в его животе каждый раз, когда он замечал, что Таббо и Ранбу обмениваются понимающими взглядами.

Они должны были быть командой. Трое против всего мира. Почему его исключили сейчас?

Именно эта ситуация делала его рабочие смены еще более приятными. Мало того, что он сбежал из квартиры, которая практически душила его тяжестью секретов Таббо и Ранбу, так еще и надоел Уилбуру до усрачки. Это была победа.

И снова Томми работал еще в одну смену, и Уилбур держал его в напряжении. На этот раз Уилбур вальсировал менее чем за час до закрытия, одарив Томми ехидной ухмылкой, которая сказала ему, что этот ублюдок сделал это нарочно. В то время как обычно клиенты, приходящие потусоваться так близко к закрытию, сводили Томми с ума, Уилбур был другим случаем, потому что Томми мог сказать ему, чтобы он отвалил, и его не уволили.

Получив свой напиток («флэт уайт», что привело к тому, что Уилбур настаивал на том, что он не будет против кофеина так поздно ночью), Уилбур устроился за своим любимым столом и снова был поглощен своей работой. Прошел последний час смены Томми, все оставшиеся посетители медленно ушли, как кофе, пока в кафе не остались только он и Уилбур.

— Знаешь, мы скоро закроемся, придурок, — крикнул Томми из-за стойки, ему больше не нужно было притворяться вежливым, поскольку все уже ушли.

Уилбур оторвался от компьютера и несколько раз моргнул, протирая глаза. — О черт, это быстро пролетело, не так ли?