Клиника ТоммиИннита для суперзлодеев (ПЕРЕВОД)

Глава 1: Понедельник, хорошо?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ для этой главы: графическое описание ножевого ранения

--- --- ---

Ты видел много странного дерьма, разгуливающего по ночному городу.

Во-первых, Томми видел много крыс. Большие толстые крысы снуют в сточные канавы, выглядя не более чем расплывчатыми тенями во мраке. Он также видел пьяных людей, спотыкающихся по тротуарам, иногда смеющихся группами, иногда в одиночку, обычно бормоча себе под нос странные вещи. И, конечно же, время от времени он проходил мимо линчевателей, патрулирующих небольшие кварталы, которые так часто упускались из виду героями. Томми всегда махал линчевателям всякий раз, когда видел их.

Но его нынешняя ситуация была такой, с которой он раньше не сталкивался. Он работал в последнюю смену в кафе Паффи уже почти год и привык к тому странному дерьму, которое творилось по дороге домой после захода солнца. В этот момент Томми был почти уверен, что видел все странности, которые этот город мог предложить после наступления темноты.

Тем не менее, найти одного из самых разыскиваемых суперзлодеев города, истекающего кровью, в переулке, было не то, с чем он мог бы сказать, что у него был опыт.

Было чудом, что Томми вообще заметил этого парня. Он только что прогуливался по тротуару, напевая себе под нос, думая о том, что он собирается заставить Ранбу приготовить сегодня на ужин, когда услышал громкий стук из переулка, мимо которого проходил. Обычно, когда вы слышите странный шум, доносящийся из темного переулка ночью, самое разумное, что нужно сделать, это заняться своими чертовыми делами и уйти. Но Томми мог признать, что он был немного импульсивен, и его любопытство тут же вспыхнуло при странном звуке. Поэтому он включил фонарик своего телефона и пошел проверить.

Так он и оказался на своей нынешней должности. Сидеть на корточках в углу темного переулка, глядя на бессознательное тело одного из самых разыскиваемых суперзлодеев Л'Манбурга.

Томми узнал Сирену в тот момент, когда фонарик осветил его. Хотя в прошлом у Томми никогда не было слишком много стычек с суперзлодеями, все знали, кто такой Сирена. Он был одним из «Большой тройки злодеев» города. Именно Сирена, Клинок и Зефир составили Синдикат — трио суперзлодеев, которые уже много лет терроризируют Л'Манбург. Сколько бы раз они ни сражались с лучшими героями города, никто не мог их одолеть. Они были чрезвычайно опасны, и в каком-то смысле Сирена был худшим из троицы. Его сила делала так, что он мог заставить любого выполнять его приказы, просто используя свой голос. Контроль над разумом был ужасающей силой, и Сирена позаботился о том, чтобы использовать ее с пользой.