La transmisión en otro mundo condujo a la creación masiva de Yanderes

Capítulo 5 - Otro corazón que Haishin ha movido

Notas del Traductor Jap-Ing:

"" para hablar en persona

() para los pensamientos de Kanata

[] para Kanata hablando en la transmisión

: para los usuarios queescriben en el chat de la transmisión o lo que sea

✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦

"Ese es el. Él es el bastardo que obtuvo el puntaje más alto a pesar de ser un plebeyo".

"¿En serio? ¿Ese tipo de apariencia sencilla? "

"Tan descarado. Llevémoslo a algún lugar que el maestro no pueda ver".

"No lo hagas. ¿Quieres ser odiado por Maria-sama?"

Después de la escuela, varias voces llegaron hasta Kanata mientras caminaba por el pasillo.

Parecía que los resultados de los ejercicios prácticos con el mago de la corte se extendieron como rumores, tanto buenos como malos.

Si Kanata hubiera sido un noble, esto podría haberse convertido en admiración, pero no podría cambiar la actitud de los estudiantes nobles de menospreciar a los plebeyos sin importar que la discriminación no se permitiera en la escuela.

(... Honestamente, probablemente tengo mejores activos que todos ustedes en este momento).

Así de rico se había vuelto gracias a las donaciones.

Kanata regresaba a su dormitorio para hacer streaming como de costumbre cuando un pensamiento lo asaltó. Aunque está muy agradecido con su audiencia, no puede evitar preguntarse que, dado que muchas personas se unen a él, ¿no son quizás muchos de ellos NEET?

"De todos modos, debería darme prisa... ¿Hmm?"

Se encontró con algo detrás de escena.

Un chico y una chica iban de camino a alguna parte. El chico fue el que se burló de Kanata antes, y la chica era la tercera princesa del reino, María.

"Oi-oi, ¿la princesa de este reino está saliendo con alguien en secreto? Nunca esperé eso".

Dado que la niña es una princesa, el niño debe ser su prometido, o eso pensó, pero podría haber una posibilidad de que no fuera así. Sea lo que sea, Kanata los siguió a los dos sin ser notado.

Se dirigieron a la sombra del edificio, desde donde los chicos empezaron a hablar.

"¡María-sama, te amo!"

"¿Es esto... una confesión?"

"¡Sí! ¡Siempre te he adorado! ¡He estado enamorado de ti desde la primera vez que te vi!"

Parece ser una confesión más que una cita secreta.

A Kanata le impresionó que tuviera una personalidad apasionada, aunque no tenía una buena imagen de él por lo que pasó antes.

Sin embargo, sus sentimientos no se cumplirán cuando la otra parte sea una princesa.

"Lo siento. Agradezco el sentimiento, pero ya tengo..."

"Así es."

Lo sabía. Ella tiene un prometido.

"Hay uno a quien le he dado mi corazón. Así que no puedo responder a tus sentimientos.

"¿Es esa persona... tu prometido?"

"¿Prometido? No tengo prometido. Soy una tercera princesa, así que me dijeron que soy libre de enamorarme o casarme con quien quiera. No necesito un prometido. Ya quiero dedicarme a una persona en particular".