[Tsukikage] [Trans.] chúng ta là đế vương chốn hoang tàn

Review

Thi thoảng có những bộ mình cảm thấy tâm đắc với cách hành văn của tác giả và nghĩ rằng có những thứ chỉ một lượt đọc khó có thể nhận ra nên mình sẽ viết review bên dưới, hy vọng có thể cung cấp thêm thông tin để người đọc khác có động lực đọc lại lần thứ hai, thứ ba và trân trọng dụng ý tác giả hơn. Bộ này là bộ thứ hai mình viết review nên vẫn còn tùm lum lắm.

Trước hết, sở trường của shilu_ette là hình ảnh song song (parallel) giữa các nhân vật và các biểu tượng xuyên suốt, thế nên mình sẽ nói theo hướng này. Mọi người rất welcome ngồi đọc lại để soi xem mình đã liệt kê đủ hình ảnh song song trong cái fic này chưa =))

Thứ hai là shilu rất thích viết mập mờ, cái gì để người đọc tự hiểu được thì viết một xíu vậy thôi cho mọi người đoán nốt hen, ai rảnh viết tường tận đâu =))) đùa tý, shilu không thích diễn nôm mọi thứ là vì shilu tôn trọng IQ độc giả, tin tưởng độc giả có thể tự điền vào những gì không nói và đi đến kết luận cho bản thân. Dù vậy nói thật thì hơi ức chế tý vì có mấy cái mình ước là không phải võ đoán =))) (nói luôn nếu ai thắc mắc, chương cuối Tsukishima nghĩ điểm chung giữa thanh niên đó và Oikawa là cùng thích Kageyama =)) bạn chẻ sợ Kageyama biết Ổikiwi thích nó thì sẽ chọn Ổikiwi thay vì bạn chẻ, nào ngờ Kageyama lên tinh thần bỏ đàn anh kia từ đời nào rồi =))

(Và đúng ròi Oikawa cố tình vậy đó. Vì sao Oikawa lại cố tình lòng vòng ấy hả, thế tại sao Tsukishima cũng lòng vòng quá vậy? Gớm quá khoản thích trêu đùa cảm xúc của thằng Kageyama hai ông có ai kém ai đâu 😩)

1. Về hình ảnh song song

Có thể thấy rõ trong fic này trung tâm là sự so sánh song song giữa mối quan hệ của Tsukikage với Oikage, giữa Tsukishima và Oikawa, tương lai và quá khứ. Hai mối quan hệ này giống như hai vòng xoắn lò xo, nhìn thì giống hệt nhau nhưng cái sau đã được phát triển lên từ nền tảng của cái trước. Mỗi tình tiết song song đều có những thay đổi thể hiện sự tiến bộ về cả tính cách các nhân vật và mối quan hệ giữa họ.

Cùng là đưa về, nhưng trong khi Oikawa luôn cao hơn một bậc so với Kageyama (luôn đi trước, luôn im lặng, không bao giờ dừng lại) lại Tsukishima luôn đứng ngang hàng với thằng bé (có giao tiếp, có tương tác lẫn nhau) (lúc Tsuki dừng lại Kags còn bất ngờ vì ai đó chưa bao giờ chờ nó. Thảo nào nó không thèm nhớ vụ Oikawa đưa về, Oikawa tệ với nó vl, đến cả Tsukishima còn không làm đến vậy)

Cùng là đâm chọt bằng những lời Kageyama không thể hiểu nhưng theo cảm nhận của Kageyama thì rõ ràng Tsukishima không có ác ý hơn (cái này hơi xu bởi vì Ổikiwi còn có cái ám ảnh Kageyama sẽ thay thế ổng nữa nên ừm cái mối quan hệ này sẽ không đi đến đâu ngay từ đầu.)

Cùng là miêu tả khoảng cách, nhưng khoảng cách giữa Oikawa và Kageyama luôn được miêu tả xa cách không đổi "luôn đi trước hai mét" "không bao giờ thu hẹp" "không thể chạm đến" thì giữa Tsukishima và Kageyama lại có chuyển biến được miêu tả qua từng nụ hôn, ứng với từng giai đoạn của mối quan hệ. Từ hai bước Kageyama bước đầu tiên để có thể hôn người kia (sự chủ động của Kageyama), tới Tsukishima kéo tay thằng bé để nó bước hai bước về phía mình (sự chấp thuận của Tsukishima) và kết thúc ở chap cuối là mỗi đứa bước một bước về phía người còn lại (sự cố gắng từ cả hai phía để bồi đắp mối quan hệ.)