Пов'язані честю

Глава 66

Прийняття душу стало для мене боротьбою. Я повинна була закрити свої пов'язки водонепроникною тканиною, що було основною складністю, але відчуття теплої води, що змиває кров і піт, вартувало того. Джианна, Лілі та Фабі поїхали менше години тому. Батько наполіг, щоб вони поїхали додому. Не те щоб у Чикаго їм було набагато безпечніше, бо Братва наближалася до Синдикату. Принаймні вони залишилися зі мною на день довше, ніж планувалося. Вони розважали мене, поки я лежала в ліжку, коли Лука повинен був подбати про все. Як Капо він не міг залишити своїх солдатів. Він мав показати їм, що мав план дій.

Я вже почувала себе набагато краще. Але, можливо, це було затяжним ефектом болезаспокійливих, які я прийняла дві години тому. Я вийшла з душу і незграбно одягла свої трусики. Я могла рухати обома руками, але лікар сказав, що слід використовувати ліву руку якнайменше. Одягати довгу нічну сорочку виявилося складніше. Мені вдалося натягнути одну лямку на травмоване плече, поки поверталася до спальні, де знайшла Луку, що сидить на ліжку. Він одразу встав.

- Закінчив зі справами? - запитала я.

Він кивнув головою. Лука підійшов до мене і натягнув другу лямку на місце, потім підвів мене до ліжка і змусив сісти. Нам не вдавалося поговорити віч-на-віч після нашої першої розмови, а потім я була під впливом морфію.

- Я в порядку, - повторила я, бо, зважаючи на все, йому треба було почути це. Він нічого не говорив протягом довгого часу, перш ніж раптово став навколішки переді мною і притулився обличчям до мого живота.

- Я міг втратити тебе два дні тому.

Я затремтіла:

- Але ж ти не втратив.

Він придивився до мене:

- Навіщо ти це зробила? Навіщо прикрила мене від кулі?

- Невже ти справді не знаєш? - прошепотіла я.

Він став зовсім нерухомим, але нічого не сказав.

- Я кохаю тебе, Луко, - я знала, що сказати таке вголос було ризиковано, але кілька днів тому я думала, що помру, тож це ні на що не впливало.

Лука наблизив обличчя до мого і обхопив долонями мої щоки.

- Ти кохаєш мене, - він сказав це так, ніби я розповіла йому, що небеса були зеленими, або що Сонце оберталося навколо Землі, або що вогонь був холодним на дотик. Наче те, що я сказала, не мало сенсу, ніби це не вписувалося у його погляд на світ. - Ти не мусиш кохати мене, Аріє. Я не той, кого треба кохати. Люди бояться мене, вони мене ненавидять, вони мене поважають, вони захоплюються мною, але вони не люблять мене. Я вбивця. Я вмію вбивати. Краще, мабуть, ніж щось ще, і я не жалкую про це. Прокляття, іноді я навіть цим насолоджуюся. Це чоловік, якого ти хочеш любити?

- Це не бажання, Луко. Не схоже, що я можу припинити кохати тебе.

Він кивнув, начебто це пояснювало:

- І ти ненавидиш те, що кохаєш мене. Я пам'ятаю, ти казала це раніше.

- Ні. Вже ні. Я знаю, що ти погана людина. Я завжди знала це, і мені байдуже. Розумію, що слід було б по-іншому. Я знаю, що маю лежати з відкритими очима вночі, ненавидячи себе за те, що мені було добре з моїм чоловіком, що є босом однієї з найжорстокіших і найбільш смертоносних злочинних організацій у Штатах. Але я цього не роблю. Хто я після цього? - я зробила паузу, уп'явшись на свої руки, руки, які два дні тому тримали зброю, на палець, який натиснув на курок без вагання, без сіпання чи тремтіння. - І я вбила людину, за що не відчуваю жалю. Ні каплі. Я б зробила це знову, - я глянула на Луку. - Хто я після цього, Луко? Я така сама вбивця, як і ти.

- Ти зробила те, що маєш. Він заслужив на смерть.