~Çeviri🤍~
~Tüm hakları Sunoo'nun gülünce kısılan gözlerine aittir:333~
~Alanım dil değil sadece kendimi geliştirmek için ve eğlenmek için çeviriyorum lütfen kitabima bu konu hakkında ağır eleştiri yapmayınız!(Nazikçe görüşlerinizi bildirebilirsiniz...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Çiftçiler dışarıdaki manzaraya bir bakışta parlak bir şekilde gülümsüyor olmalı. Ağır yağmur damlaları betonun üzerine yağıyor, birer birer terkedilmiş ufacık moloz parçalarını silip süpürüyordu.
ama o küçük kayalar, kahrolası şemsiyen açılmazsa ıssız kalacak olan tek şey değildi. Dolar mağazasında böyle dürtüsel bir satın alma yapmaman gerektiğini biliyordun, ancak esnek plastiğin renkli tasarımı karşı koyamayacak kadar çekiciydi!
yine de, deli gibi görünüp şemsiyeni yere vurarak yaptığın birkaç acıklı girişimin ardından, sonunda teslim oluyorsun ve kaldırımdan aşağı inmeye devam ediyorsun ve yağmur damlalarının sana acımasızca saldırmasına izin veriyorsun. tek istediğin marketten kolay, tekrar ısıtılabilir bir akşam yemeği almaktı, yol boyunca bedava duş alabileceğini düşünmemiştin.
Neyse ki, sıcaklık sizi dışarıdaki sefil havadan uzaklaştırırken rahatlayarak içini çekerek küçük pazara varmanız çok uzun sürmedi. Tezgahın arkasındaki çalışana kibarca selam veriyorsunuz, kendinize biraz ramen bulmak için mağazaya doğru ilerliyorsunuz.
şimdi, en zor karar, hangi lezzeti almalı? belki bugün rosto günüdür, evet kulağa oldukça hoş geliyor! ya da bekle, soya sosu da seni asla yarı yolda bırakmaz, ama sadece tuzla yanlış yapmış olamazsın değil mi?
"Affedersin?"
hemen yanından gelen bir erkek sesiyle iç tartışmandan sıyrıldın. Şaşkınlıkla irkilirsin, arkanı dönerek çok daha yaşlı görünen, uzun boylu bir adamın sana baktığını görürsün. "Oh evet?" Cevap veriyorsun, bir şey kaçırdın mı diye garip bir şekilde etrafına bakınıyorsun. "Özür dilerim, yolda mıyım?"
yabancı sırıtıyor, sana sanki bir et parçasıymışsın gibi garip bir şekilde bakıyor. "Hayır, aslında sadece numaranı alabilir miyim diye merak ediyordum," diye soruyor. Pekala, cümlesinin ortasında telefonunu çıkarmaya başlamışken, sanki onu inkar etme şansınız yokmuş gibi, sormak gibi değildi.
"uh," diye yutkunursun, mağazanın etrafına gergin bir şekilde bakarsın. "Özür dilerim, seni tanıyor muyum?
nedense sırıtışı büyüyor, aniden elini serbest olanın içine kapıyor. "Hayır, ama beni her zaman tanıyabilirsin bebeğim." evet, kesinlikle hayır. öğürme dürtüsüne direniyorsunuz, şimdi rameninizi almak yerine bir kaçış bulmaya daha istekli hissediyorsunuz.
Neyse ki, kapı zili aniden çalarak yeni bir müşterinin girişini uyarır ve size, elinizi adamın elinden kurtarmak için gereken dikkati dağıtır. kabarık, karışık saçlı, kedi gibi bir çocuk içeri girdi, elleri şirin bir şekilde gri kapşonlusunun ceplerine girdi. her kulakta parlak beyaz bir airpod vardı ve onun terleri ve spor ayakkabıları sana tıpkı senin gibi onun da muhtemelen çabucak bir şeyler kapmak ve neşeli yolunda olmak için burada olduğunu söyledi, bu da sadece yapmak üzere olduğun şey için seni daha fazla suçlu hissettirdi .
"ah! Aslında, işte benim erkek arkadaşım" diye hafifçe bağırırsınız, her tanrıya çocuğun kulaklıklarının ses geçirmez olmaması ve ona eşlik etmesi için dua edersiniz. 'Erkek arkadaşınızdan' bahsedildiğinde bile, yaşlı adam hiç geri adım atmıyor, sizin cephenize yapışmış kaldığı için açıkça ifadenize güvenilmez.
yeni erkek arkadaşın kesinlikle seni duymadı; Koridorda yürürken başını hafifçe sallamaya devam etmesinden, bir an için umutsuz gözlerinizle karşılaşana kadar bunu söylemek kolaydı. Yoğun bakışınıza, kaşlarını çattı, airpod'larını dikkatli bir şekilde çıkarmadan önce adamla aranıza baktı. "Eee, merhaba?"
Sesi bile tatlıydı, lanet olsun. odak. "bebeğim!" petname karşısında gözlerinin şaşkınlıkla büyüdüğünü izliyorsunuz. bok, lütfen birlikte oynayın.
"Seni bekliyordum, sadece hangi ramen aromasını almamız gerektiğine karar veriyordum." nefesini tutuyorsun, hem sen hem de adam ona yoğun bir şekilde bakıyor. bir an sustu. lütfen lütfen lütfen lütfen-
çocuk ellerini ceplerinden çözerek kendinden emin bir şekilde sana doğru yürür ve bir kolunu beline sarar. "Ooo, öyle mi? ve bu kim ?" Adamı aşağı yukarı incelerken etkilenmemiş bir şekilde diyor.
adam çabucak geri çekildi, teslim olurcasına ellerini kaldırdı, "Ah, kötü adamım, ben sadece-"
yeni arkadaşınız bir kesinti olarak öksürür ve sizi adamla aranızda durmak için aniden geri iter. "Eşimle flört etmeye mi çalışıyorsun? Bu güzel, ama sanırım şimdi yola çıkacağız," dedi kayıtsızca, büyük kaçışınızı gerçekleştirirken sizi yanında götürür.
mağazanın yeni bir koridoruna ulaştığınız milisaniyede, çocuk sizi koruyucu tutuşundan kurtarır, utangaç bir şekilde geri çekilir ve anında eğilir. " çok özür dilerim, umarım sorun yoktur sana dokundum sadece ne yapacağımdan emin değildim ama yardıma ihtiyacın olduğunu biliyordum aslında hiç-"
Konuşmasına devam ederken ona doğru yürüyün, çenesini kavrayın ve biraz sakinleşmesini sağlamak için yanağına küçük bir öpücük kondurun. gerçi anında donup kalması ters etki yapıyor gibi görünüyor ve onun aptal ifadesine ve elma kırmızısı yanaklarına zar zor gülüyorsunuz. birkaç dakika önce, bu çocuk kendinden çok daha büyük ve iri bir adama karşı senin belini kendinden emin bir şekilde tutuyordu; şimdi buradaydı, kapüşonlu ipleriyle kıpırdanırken gözlerinizle bile karşılaşmayı reddediyordu.
"Sorun değil, teşekkür ederim..." diye soruyla ona bakarak başlıyorsunuz.
"Jungwon! ben jungwon."
"y/n" diyerek ona elini uzatıyorsun. "söyle, jungwon, yoksa erkek arkadaş mı demeliyim?" buna utangaç bir şekilde gülümsüyor, yanağından sert bir gamze çıkıyor. "Benimle ramen yemeye gelir misin? tabii ki minnettarlığımı göstermek için." ani özgüveninizin nereden geldiğinden tam olarak emin değilsiniz, belki de önünüzdeki çocuğun ne kadar utangaç olmasından kaynaklanıyordur.
teklifinize jungwon'un kafası karışıyor ve siz onun gerçekten şaşırmış bir kediyi andıran küçük ifadesine bayılıyorsunuz. "Tabiiki!"
Böylece kendinizi birkaç dakika önce tanıştığınız bir çocukla el ele buldunuz, onun airpod'larını paylaşırken kolunuzda alışveriş çantası asılıydı, dairenize geri dönerken müzik eşliğinde mırıldanıyordu.
"Ay ışığının altında ilk öpücüğümüzü yaptık, çünkü bu bana eski aşkmış gibi hissettirdiğin andı..."
<3<3<3<3<3 Hii Okulda boş derste çeviriyim🦊 Hatam varsa kusura bakmayın😩😩😩