Глава 24

938 101 30
                                    

Перевод: SejaZhan_Nabika

Редакция: SejaZhan_Nabika

Изначально Цзян Юэлоу планировал провести свой редкий отпуск дома, бездельничая и читая книги, но в итоге был вынужден бросать косые взгляды на Сунь Юнрэня, который сидел, развалившись, у него на диване и один за другим закидывал себе в рот арахис. Из-за этой сцены у Цзян Юэлоу внезапно возникло ощущение, что он всё ещё находился в своём кабинете в полицейском управлении.

– Вы сказали, что хотите взять пару выходных, так что же тогда вас обоих заставило прийти ко мне домой? - поинтересовался Цзян Юэлоу, отшвыривая свою книгу. Сунь Юнрэнь хихикнул и, поймав её налету, тут же вернул хозяину.

Сун Рун, который играл с Сяо Баем, сидя на корточках в дверном проёме, ответил за двоих:

– Мы очень редко бываем в отпуске, так что для нас это непривычно. Собственно, поэтому толстяк и взял меня с собой, чтобы навестить Вас.

– Я так скучаю по Вам, Босс! – Сунь Юнрэнь стряхнул с себя крошки арахиса и нацепил на лицо маску преданного подхалима. - И тем более, мы так давно нормально все вместе не ели, разве нет?

Цзян Юэлоу рассмеялся во весь голос:

– Думаю, вы просто соскучились по моим деньгам. Нам только вчера выплатили зарплату, а уже сегодня вы неожиданно заявились ко мне... Ладно, чего бы вы хотели поесть? Я угощаю.

Когда речь зашла о еде, Сунь Юнрэнь сразу же воодушевился:

– Босс, сегодня так холодно! Как на счёт хот-пота*?

(*хот-пот – буквально «сварить, приготовить в китайском самоваре, горшке» или более привычное нашему уху название «суп хого», «хот-пот». Как уже многие поняли, Сунь Юнрэнь говорит о том самом популярном во всей Азии способе подачи и приготовления мяса, овощей и многого другого, когда тонко нарезанное мясо, овощи и проч. на короткое время опускают в бульон, а затем едят с соусом или без) 

Поесть хот-пот в холодный зимний день было и правда весьма заманчивой идеей, так что Сун Рун тоже согласился:

– Звучит неплохо.

– Вот и отлично, тогда купите ингредиенты для хот-пота, - предложил Цзян Юэлоу, вставая с дивана и направляясь к двери.

Убийца и целитель / Жаль, мне не стать луной над павильоном у рекиМесто, где живут истории. Откройте их для себя