После долгого рабочего дня Цзинь Дачэн в одиночестве отправился домой, абсолютно не подозревая, что впереди его уже кое-кто поджидал. Когда он проходил мимо одного из переулков улицы, его внезапно остановили.
Цзинь Дачэн был застигнут врасплох и незамедлительно потянулся за своим пистолетом. Однако мужчина, преградивший путь, казалось, предвидел это движение и, первым схватив его пистолет, выкрутил ему руку за спину, чтобы взять над ним полный контроль.
— Я из полицейского управления. Как ты смеешь прикасаться ко мне? Хочешь оказаться в списке разыскиваемых полицией? - грубо выкрикнул Цзинь Дачэн, пытаясь оглянуться назад и разглядеть нападавшего.
Никак не реагируя и не отвечая, Цзян Юэлоу с интересом наблюдал за тем, как Цзинь Дачэн старался вырваться из его захвата.
Цзинь Дачэн долго тщетно боролся и так устал, что в конце концов, сдался, смягчил свой тон и пошёл на мировую:
— Дагэ, ты хочешь денег или секса? Скажи уже что-нибудь. Если хочешь ограбить, то у меня не так уж много денег, зарплаты в полиции очень маленькие. Но, конечно, я всё ещё могу дать тебе немного денег на выпивку. Ведь скоро приближается Новый год, верно? Если же ты хочешь меня изнасиловать, то не думаю, что тебе, дагэ, покажется привлекательным такой, как я. Но я могу тебе посоветовать девушек из павильона Нуаньсян, они довольно милые...
(*дагэ - «старший брат» или «большой брат». Распространённое обращение китайцев друг к другу. Обычно обращаются к человеку и называют его «дагэ» по соображениям вежливости, почтительности)
Чем больше он говорил, тем более возмутительными становились его слова. Цзян Юэлоу на некоторое время поражённо застыл, а затем внезапно отпустил его руку, в результате чего Цзинь Дачэн потерял центр тяжести и, пошатнувшись, подался вперёд.
С трудом устояв на ногах, Цзинь Дачэн недовольно обернулся и на мгновение растерялся, увидев, что грабителем на самом деле был Цзян Юэлоу:
— Как... Так это ты?
Видя, что тот смутился, Цзян Юэлоу улыбнулся:
— Давно не виделись, начальник Цзинь.
Цзинь Дачэн настороженно уставился на Цзян Юэлоу:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Убийца и целитель / Жаль, мне не стать луной над павильоном у реки
Mystery / ThrillerИстория, произошедшая одной осенью на фоне социально-политических волнений в Китае. Начальник отдела расследований полицейского управления Цзинчэна Цзян Юэлоу не добрый и не злой, настоящая гроза преступников, заставляющий дрожать наркоторговцев, ли...
