The Emptiness (Español)

Capítulo III: Fueron tus besos venenosos los que me convirtieron en esto.

 Mis pies no pueden moverse muy rápido. No tengo ninguna pista de donde estoy, sólo sé que he estado corriendo por mucho tiempo y que apenas respiro. El sudor se extiende sobre mi rostro y, mezclado con las lágrimas que no han dejado de caer por horas, no puedo ver más que unos pies delante de mí. Si sólo mi cuerpo dejara de convulsionar entonces tal vez mi mente sería capaz de descansar y entender cómo diablos pasó esto. ¿Por qué maté a Annabel?¿Cómo podrían estas manos haber matado a la única persona que realmente amé?Bueno, excepto mi arte y mis bosquejos. Nadie puede tomar nada de mí, ni yo mismo.Ellos vivirán en mí por siempre.

      Supongo que tendría momentos más fáciles por la muerte de Annabel si no fuera por el hecho de que ella ha estado a mi lado en todo momento desde que salí de la casa. ¿Su voz siempre fue tan monótona, tan distorsionada, tan apagada? Esta no es la voz de un ángel con el cual compartíconversaciones, risas y canciones durante tantos años. Una hermosa voz que añoré todos los días. Mientrasdeambulo en esta pesadilla, todo en lo que puedo pensar es en como deseo que ella cierre la boca. ¿Por qué está ella aquí? Su insistencia comienza a hacerme creer que ella se mereció lo que le pasó. Seguramente ella estaba deslumbrante. En realidad fantástica. Pero eso no significa que ella no tuviera defectos. Ahora ninguno viene a mi mente, pero créeme ellos estaban allí.

Tal vez si sólo le hubiera dicho lo que ella quería oír entonces ella me dejaría en paz en este infierno. El único problema es que no estoy seguro si sé cómovivir sin Annabel. Ella era el amor de mi vida. No he dormido sin compañía en casi una década. ¿Si trato de dormirme y sólomiento mirando fijamente el techo hasta que mi corazón pare y me una a ella en la muerte? Annabel es la clase de belleza con la que te unes y a la cual quierespor el resto de tu vida, no la clase de recuerdo que entierras en el fondo de tu alma. O peor, bajo los ladrillos del sótano de tu casa. Sin embargo, por más que corra y piense, sólo puedo trazar una conclusión: Ella lo pidió. Sus nocivos labios me besaron demasiadas veces e hicieron que me vuelva loco. Sí, así es. Hace una hora habría pensado que estaba loco por creer en una teoría tan extraña, pero ahora en el sol poniente con la lluvia suave que golpea mi inflamado rostro, con el aire frío que me hiere con cada inhalación, y mis piernas adoloridas que me llevan a lo que yo ahora, estando más cerca, veo es una ciudad en el horizonte, me fuerzo a creer que estaes la única y posible verdad. Déjame sólo, Annabel. Conseguiste lo que merecías. Si buscabas la paz, la disposición y el bienestar. Lo hice todo por ti, todo fue por ti. Eres la única mujer con la que alguna vez soñé. ¿Estás satisfecha?