Mystery of the Guillotine Killer (FrUK)

1 (un)

~Décembre 10, 1920, ~

C'était une nuit enneigée à Paris, en France ; pas une âme en vue alors qu'un petit garçon, âgé d'environ dix ans, faisait de son mieux pour rentrer chez lui. Il était tout seul cette nuit noire, effrayé et transi de froid alors qu'il marchait dans la neige de Paris. "Hey fils, tu as froid ? Je peux te prêter un pull ?" Le jeune garçon s'arrêta dans son élan pour regarder la personne qui l'avait appelé. L'homme étrange se tenait dans l'ombre d'une ruelle, fixant le garçon avec une lueur de meurtre dans le regard. "Je suis gelé, mais je devrais me dépêcher de rentrer."

Le garçon a essayé de sourire à l'homme à travers l'air froid. "Non, je peux aider", l'homme s'est montré au garçon. L'homme avait ses longs cheveux blonds en queue de cheval, et ses yeux bleus fixaient l'âme du jeune enfant. Le jeune garçon a regardé le manteau que l'homme tenait et a voulu courir vers lui aussi vite qu'il le pouvait. "Je devrais me dépêcher de rentrer chez moi", pensa le garçon. Sa maison était encore à une heure de route ; survivrait-il au froid pendant tout ce temps ? "Très bien alors..... merci, monsieur" le garçon sourit un peu.

Il s'est approché lentement de l'homme et a pris le manteau. L'homme a regardé le jeune garçon d'un air mauvais et lui a arraché le manteau ; l'enfant est tombé par terre, incapable de retrouver son équilibre. "Huh... ?" L'enfant a demandé, confus. Il a levé les yeux vers l'homme qui lui a souri de façon écoeurante. L'homme étrange a tiré le garçon par les cheveux, le traînant dans la ruelle. "A L'AIDE !!!" Le garçon a essayé d'appeler. C'était inutile, personne ne pouvait l'entendre.

~ 12 décembre 1920

"Il est dit que c'est la dixième victime de ce tueur en série à la guillotine. Les victimes sont aléatoires, sans lien les unes avec les autres. C'est presque comme s'il tuait quiconque se trouvait là à ce moment-là", un Japonais soulève un journal français et le montre à son ami britannique. "Je sais ; ce matin même, ils ont trouvé le corps d'un garçon de dix ans. Sa tête a été coupée comme les autres victimes et abandonnée dans la neige ; c'est horrible et malsain. Qui sur terre a le cran de faire ça à un enfant ?" Le gentleman britannique s'est retourné vers son ami japonais.

"Arthur, je sais ce que vous pensez, mais votre travail est ici en Angleterre, pas dans un autre pays. Vous êtes un bon détective, mais si vous essayez d'aller là-bas pour résoudre l'affaire, qui veillera sur Londres ?" Le Japonais regarde son ami, qui a un sourire en coin. "Oh s'il vous plaît, je ne vais pas dans des endroits où l'on n'a pas besoin de moi. Oui, la situation est grave, mais les autorités n'ont pas tendu la main aux gens ici à Londres pour les aider. Je n'irai nulle part où l'on n'a pas besoin de moi, Kiku, tu le sais."

Le jeune britannique sourit à son ami tout en se remettant à son travail devant lui. Les meurtres étaient horribles et terribles, mais s'il n'allait pas être payé pour résoudre quelque chose, pourquoi se mettre dans cette position ? Arthur prit une gorgée de son thé tandis que Kiku s'asseyait à côté de lui. "De plus, tu as beaucoup de travail à faire ici à Londres", a-t-il indiqué en désignant le travail. Arthur fit un signe de tête à Kiku et regarda la paperasse. Les mêmes vieilles affaires tout le temps, trop faciles à gérer et à résoudre ; cela rendait son travail trop facile. Il voulait quelque chose de nouveau.

Même s'il se sentait mal de penser que l'affaire de meurtre en France semblait excitante, il était inquiet pour toutes les personnes en panique. Combien d'autres le tueur allait-il assassiner, et combien de temps avant que les autorités ne rendent enfin justice à cet homme ? Kiku et Arthur sont partenaires et amis. Kiku agit plus comme un assistant d'Arthur pendant les affaires. Ils étaient les meilleurs détectives d'Angleterre ; s'ils partaient, qui serait là pour veiller à ce que le crime ne soit pas fou ?

Une soudaine sonnerie de téléphone a fait que Kiku et Arthur se sont regardés l'un l'autre. Kiku se lève de son siège et se dirige vers le téléphone. "Allô ?" Il demande. Il a écouté pendant un moment avant de se tourner lentement vers Arthur, le regardant avec horreur. "Qu'est-ce qu'il y a ? Arthur demande. Mais Kiku continue d'écouter : "Oui, je comprends, je vais lui en parler tout de suite, merci", dit-il avant de raccrocher le téléphone. Arthur regarde son ami, inquiet, tandis que Kiku se dirige à nouveau vers son siège.

"Alors ? Allez-y !" dit Arthur avec curiosité. Kiku prend une profonde inspiration avant de parler enfin, "c'était de la part de notre patron ; ils ont reçu un appel des autorités à Paris. Ils ont besoin d'aide pour résoudre l'affaire.... bien sûr, Feliciano a pensé que nous deux serions parfaits pour ce travail" Kiku a regardé Arthur qui s'est assis sur son siège.

"Uhhh...." fut tout ce qu'Arthur put dire. "Oui, mais il m'a dit qu'il détesterait perdre les meilleurs détectives du département... donc si nous partons tous les deux, ce serait mauvais pour les affaires, cependant.... si l'un de nous partait.... alors, ça marcherait," dit Kiku en regardant Arthur avec espoir. Il ne voulait pas voyager en France, mais il savait qu'Arthur serait plus intéressé par ce voyage.

"Je vois, et vous préférez que je parte ?" demande Arthur. Son ami hocha la tête et afficha un sourire. "Je suppose qu'il serait logique que l'un d'entre nous y aille....... A-t-il dit autre chose ?" Arthur demande. "Oui ! Bien sûr, il y aura un paiement, mais tu n'as pas besoin de t'en inquiéter. Les autorités parisiennes sont désespérées et prêtes à payer tout ce que vous demandez." Kiku a souri. Arthur acquiesça à ce qu'il disait, un sourire éclatant se levant bientôt sur lui. "Je suppose que je vais aller en France."

~~~~~~~~

Bonjour ! par demande ! J'ai traduit cette histoire