Darkling

Capítulo 53 : Roberto

Resumen: ...el ex Conde Lecter recibe la carta de su sobrino.

:::::::::::::::::::::::::::::::

Un anciano estaba sentado con las piernas cruzadas sobre un cojín frente a un gran charco de agua, el sonido de la fuente hacía poco para aliviar su estado de ánimo horrorizado mientras leía la carta de su maldito sobrino. ¿Mischa tuvo un hijo? Uno que Hannibal cree que es lo suficientemente parecido a él como para estar dispuesto a aceptarlo... Dios. ¿Qué maldición recae sobre la Familia que dos de esos monstruos surgieron de la Sangre? Tragó saliva y tomó la pluma estilográfica que descansaba sobre la mesa baja a su lado y comenzó a escribir una respuesta.

Hannibalas Kazimieras Lecter, grafikas Lecter

Aš gavau tavo laišką, sūnėnas. Aš pritariu jūsų skausmui dėl tavo sesers praradimo, nors norėčiau, kad ji pasiektų pas mus, o dar gyvų.

Kalbant apie savo sūnų, aš manau, kad jūs teigiate, kad jis yra panašus į tave, kad jūs kalbate apie jo temperamentą? Tokiu atveju turiu sutikti, kad jūs būtumėte tinkamiausias sūnaus globėjas. Nors turiu prieštarauti dėl jo įdarbinimo Durmstrange. Jis gali būti kraujo lektorius, bet jei, kaip teigiate, jis įrodė, kad yra vertas Vasileios vardo, tuomet mokykla, kuri labai nukentėjo nuo Grindelwaldo rankų, gali būti ne geriausias švietimo įstaigos pasirinkimas vienai ių didžiųnjų s. Geriausias Grindelwaldas.

Kalbant apie jūsų motinos kontaktus, galiu tik pavadinti House Demetriou tik su tam tikru tikrumu. Jos bankininkas gali būti naudingesnė tyrimo linija.

Turėčiau jus įspėti, kad Chiyoh greičiausiai lankysis jus vasaros laikotarpiu, kaip manau, kad ji norės susitikti su berniuku. Ar galiu žinoti savo vardus, išskyrus pirmuosius? Haerviu man mažai pasakoja apie savo paveldą savo tėvo pusėje ir norėčiau daugiau sužinoti apie naujausius mūsų kraują.

Robertus Vytautas Lecter, buvęs Lecter

Tragó saliva y dejó a un lado la carta y su respuesta, sabiendo que su esposa probablemente desearía leerla antes de publicarla. Espero que el joven Haerviu sea mejor para mantener a raya a su bestia. ¿Qué debe haber pasado para que haya mostrado su rostro?

_______________________________

Hadrian salió de la Torre de Gryffindor con la cartera colgada del hombro. '¿Por qué tienen que ser tan jodidamente ruidosos?' Suspiró, sacudió la cabeza y se abrió paso a través de un pasaje que había observado que usaban los Gemelos Weasley, saliendo por el pasillo de las mazmorras un momento después, ignorando su cabello verde fluo.

____________________________________________

NOTAS: TRADUCCIÓN DE GOOGLE: Es decir, me doy cuenta de que probablemente no tenga ningún sentido para los hablantes nativos, así que me disculpo por eso. La carta de Robertus estaba en lituano (espero), aquí está la traducción prevista:

Hannibal Kazimieras Lecter, Conde Lecter
Recibí tu carta, sobrino. Comparto tu dolor por la pérdida de tu hermana, aunque desearía que ella se hubiera acercado a nosotros cuando aún estaba entre los vivos.
En términos de su hijo, supongo que cuando dices que se parece mucho a ti, ¿te estás refiriendo a su temperamento? En cuyo caso, debo estar de acuerdo en que serías el guardián más adecuado para el niño. Aunque debo oponerme a su ubicación en Durmstrang. Puede que sea un Lecter de sangre, pero si, como afirmas, ha demostrado ser digno del nombre de Vasileios, entonces una escuela que ha sufrido tanto a manos de Grindelwald podría no ser la mejor opción de institución educativa para el sobrino nieto de uno de ellos. Lo mejor de Grindelwald.
En cuanto a los contactos de tu madre, solo puedo nombrar a la Casa Demetriou con cierto grado de certeza. Su banquero podría ser una línea de investigación más útil.
Debo advertirte que Chiyoh probablemente estará en camino a visitarte durante el período de verano, ya que sospecho que deseará conocer al chico. ¿Puedo saber sus nombres además del primero? Haerviu me dice poco de su Herencia por parte de su padre, y me gustaría saber más sobre lo más nuevo de nuestra Sangre.
Robertus Vytautas Lecter, ex conde Lecter