Darkling

Capítulo 4 : Gringotts

Resumen: Harry comienza a deslizar la correa preparada para él...

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Harry se deslizó por el concurrido banco, siguiendo la estela de Hagrid, observando toda la ornamentación con diversión. Me pregunto si los magos se han molestado en preguntar cómo sus banqueros pueden permitirse todo esto. Una pequeña sonrisa se dibujó en sus labios cuando se encontró con los ojos del duende que tenía delante. Harry luchó contra el impulso de poner los ojos en blanco, mientras Hagrid saltaba al principio de la fila, 'Oh, sí, "no molestes a los duendes, Harry". ¿Todos los magos son así de hipócritas o no se da cuenta de cómo ven sus acciones los demás? El goblin decidió reaccionar ante esta rudeza ignorándolos a ambos y continuando con sus cálculos. Harry luchó por contener su sonrisa y restableció su máscara de sorpresa ingenua, mirando a su alrededor con asombro simulado. Hagrid finalmente perdió la paciencia y se aclaró la garganta en voz alta.

El duende continuó con su trabajo por un momento, antes de finalmente levantar la cabeza y responder con desdén, "¿Sí?"

"El Sr. 'Arry Po'er está aquí para hacer un retiro".

"¿Y el señor Harry Potter tiene su llave?"

Los ojos de Harry se entrecerraron en respuesta, mientras Hagrid comenzaba a hurgar en sus bolsillos. Rápidamente miró lo más inocentemente curioso posible, "¿Tengo una llave? ¿Por qué tendría una llave? No tengo dinero. Se tragó la sonrisa mientras Hagrid se tensaba y la mirada del duende se intensificaba.

"¿Es así, señor Potter?"
"Sí señor. Ni siquiera sabía que era un mago antes de hoy. Me refiero a que recibí una carta, pero mi tía acaba de decir que se ocuparía de eso". Hizo una pausa y se mordió un labio angosto, mirando tímidamente hacia abajo a sus pies, "¿Cómo es que tengo una llave?"

El duende le lanzó a Hagrid una mirada sucia, antes de bajar de detrás de su escritorio y acercarse a los dos. Harry reprimió una mueca de molestia cuando se dio cuenta de que era más bajo que el ser que tenía delante. "Acompáñeme, señor Potter, creo que tendrá que hablar con el administrador de su bóveda, ya que su guardián mágico parece haberse olvidado de sus deberes".

Hagrid se congeló, "No para eso". 'Arry jus' necesita hacer un retiro y nos pondremos en camino.

El goblin le lanzó una mirada de disgusto, al igual que un mago lo suficientemente cerca como para estar al alcance del oído, antes de acercarse. "Ahora ahora Hagrid. Si los goblins piensan que Heredero Potter necesita hablar con su Vault Manager, entonces no tenemos derecho a intervenir. Después de todo, actualmente estamos en su territorio soberano". El hombre alto y rubio se giró para mirar a Harry, "Permítame darle la bienvenida de regreso al Mundo Mágico, Sr. Potter. Mi esposa estará encantada de saber que su primo está de regreso entre nosotros".

Harry inclinó la cabeza hacia un lado, honestamente confundido, "¿Primo?"

"¿No sabes?"

Harry negó con la cabeza, molesto de que su vida personal pareciera estar saliendo a la luz pública, pero complacido de que molestaría a quienquiera que lo haya dejado con los Dursley en primer lugar. "Pensé que la tía y el primo eran mis últimos parientes consanguíneos. Ni siquiera sabía que la magia era real antes de que el señor Hagrid viniera a recogerme. Mi tía dijo que se ocuparía de la carta. Solo pensé que era algún tipo de broma".

El hombre y el duende se congelaron, antes de que el hombre se girara para mirar al otro, "¿Podría permitirme acompañar al Sr. Potter a su reunión? Creo que puede necesitar que alguien le explique lo que está pasando, y Hagrid no está exactamente calificado para hacerlo".