Re: Zero Kara Kasaneru Isekai Seikatsu (What If)

"UN DIA ABRUMADOR CON UNA BRUJA" capitulo IV (parte II)

???: "¡Ayyyyyyyyyyyyyyyyyy! ¡Pero si no es Subaru-samaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¿Vienes de visitar a Beatrice?"

Subaru:"..................."

De repente, escuchó una voz detrás de él mientras caminaba por el pasillo. Subaru reflexivamente se detuvo en seco. Inmediatamente se dio cuenta de a quién pertenecía por el tono de su voz. Fue por eso que se arrepintió de detenerse, pero no podía ignorarlo porque ya había dejado de caminar. Dándose la vuelta de mala gana, la otra figura se paró tranquilamente, directamente detrás de Subaru.

Subaru: "¿Eres tú, Roswald?"

Roswald: "Mhm. Ese soy yo, por supuesto. Buenos dias. ¿Cómo estuvo Beatrice hoy?"

Subaru: "... Ha pasado un tiempo desde que me trató con tanta altivez. Bueno, anticipe algún progreso a partir de ahora".

Roswald: "Ya veo. ... ¿Parece que recibiste bastante la paliza, sin embargo?"

Roswald entrecerró sus ojos de diferentes colores cuando recibió la respuesta desanimada de Subaru. Estaba mirando la cara y el cuello de Subaru. En ellos, estaban los dolorosos rasguños que Beatrice le había hecho con las uñas hace un rato.

Roswald:" Desafortunadamente, nunca he sido hábil en el tratamiento de heridas, y no podré tratar esas heridas. Los que pueden usar magia curativa son solo... Beatrice, Garfiel y Emilia-sama".

Subaru: "Sería un poco difícil preguntarle a los dos primeros. Podría preguntarle a Emilia... bueno, lo pensaré".

Roswald: "Si le preguntas, estoy seguro de que definitivamente te curará. O tal vez, ¿podría ser que tal vez tus dolorosas heridas te den algo de consuelo en este momento?"

Subaru:"........"

En lugar del reticente Subaru, cada una de las palabras discursivas de Roswald eran tan dolorosamente afiladas como una navaja. Fue especialmente así cuando Roswald pronunció sus últimas palabras; Subaru entrecerró los ojos y Roswald se encogió de hombros en un gesto de payaso.

El maquillaje y el atuendo exótico del payaso, la apariencia y la actitud de Roswald no habían cambiado de ninguna manera, pero también era decisivamente diferente.

Detrás de la forma en que se dirigía a Subaru y su actitud hacia él había cierto respeto. Eso sirvió como de Roswald, hacia la existencia impredecible de Natsuki Subaru, prueba de que reconoció su utilidad.

Roswald: "Pero, por favor, no te preocupes por eso. Si haces uso de tu tiempo, estoy seguro de que encontrarás una solución; no importa cuál sea el método, te dedicarás a encontrar la forma óptima. Si tu deseo es salvar el corazón de Beatrice, ese método algún día estará a tu alcance. No hay necesidad en absoluto de sentirse ansioso".

Subaru: "No es tan fácil de hacer como se dice. No hay nada tan conveniente".

Roswald: "Eres demasiado modesto. ――Además, no creo que sea fácil, ¿verdad? Pero, ese mero hecho no empaña todos tus logros hasta ahora, eso es todo lo que estaba diciendo".

Haciendo una reverencia respetuosamente, Roswaal elogió los logros de Subaru.

De hecho, solo Echidna, que tenía un contrato con Subaru, sabía acerca de su habilidad de 「Retorno de la muerte.」 Pero, Roswald entendía su habilidad de ser similar a 「Rehacer.」 Roswald evaluó ese hecho y sus logros juntos.