NE DEMEK BENİM SEVİMLİ ÖĞRENCİLERİM YANDERES? [ Çeviri ]

Bölüm 10 : Deja Vu

(Manami bakış açısı)

Köyden ayrılmam çok uzun sürmedi.

Tek yapmam gereken, lidere eşimi bulduğumu ve gitmeme izin verdiğini söylemekti.

Zaten seçme şansı yokmuş gibi, bana nasıl davrandıkları konusunda bu yere hiçbir şey borçlu değilim. Köyün reisi ben de sakatken hiçbir şey yapmadı, bu yüzden kendimi iyileştirdikten sonra kalmamı beklememeliydi.

Bu yeni yaşam Üstat tarafından bahşedildi, dolayısıyla ben de Üstat'a aitim.

Bu kadar kolay bırakılmamın bir başka nedeni de muhtemelen eşimi bulduğumu bilmesiydi.

Çoğu insan bunu bilmiyor ama ömür boyu tilki youkai arkadaşı.

Bir tilki youkai eşini seçtikten sonra, genellikle yavrularını taşımak için eşleriyle birlikte yaşamak için meclislerini terk ederdi. Eğer çocuk kızsa kesinlikle büyüyüp tilki youkai olacak, erkek çocuklar ise insan olacak ve insan toplumu içinde kalacaktır.

Bir kız çocuğu olması durumunda, ebeveynleri onu kendi başına annesinin köyüne doğru yola çıkacak yaşa gelene kadar büyütecek ve döngüye yeniden başlayacaktır.

Tilki youkai, sevgisine karşılık vermeyen bir eşe rastlarsa… Pekala, hepimiz adam kaçırma izlerini saklamakta son derece ustayız.

Sonuçta oldukça sahipleniciyiz.Böylece samanda yuvarlanarak çok zaman geçirmeyi dört gözle beklediğim Üstadım ile yolculuğum başladı.

Bunun dışında bir sorun vardı.

Bu Lian Li denen kız.

O, Ustanın ilk öğrencisi ve onun da usta'ya karşı sevgi beslediği gerçeğini biliyorum. Ayrıca, Ustanın benim mukadder eşim olduğunu bildiği ve bu gerçeği onaylamadığını bana açıkça gösterdiği de açık.

O gece yatağını ısıtıp ısıtamayacağımı ustaya sormak istedim, ancak bu meşgul vücudun bunu yapmamı engellediğini gördüm.

Ne kadar tatlı.

Kutsal birlikteliğimizi inkar edebileceğini mi sanıyor?

Ufufufufu.

Üstad ve benim kaderimizde birlikte olmak olduğunu bilmiyor musun? İkimiz de ona ait olduğumuz için paylaşmakta bir sakınca görmüyorum, ama ne demek Efendi olan yasak meyveyi yemeden önce layık olana kadar beklemek istiyorsun?

Gerçekten mi? Usta'nın  büyüklüğünün gerçekten kavrayışımızın ötesinde olduğu doğrudur, ancak bu konunun dışındadır.

Usta ile sevişmek istiyorum, bu kadar basit.Onun tohumunu talep etmeden önce belirli koşulların yerine getirilmesini beklemek istiyorsan, bu senin seçimin, başkalarını zorlama.

Şu anda ne kadar kendimi tuttuğumu biliyor musun?

Usta'ya ulaşmamı engelleyen başka biri olsaydın, hemen orada kafanı keserdim.

Birbirimize tıslamaya başladığımız anda, Usta kafasını çadırından çıkardı.

"Kızlar, kavga yok tamam mı? Geç oluyor, o yüzden uyu, yarın uzun bir seyahat günümüz var."

İkimiz de onun sözlerine uysalca kafa salladık.

Ustanın sözleri kanundur.

Sanırım başka bir gün tekrar deneyeceğim.

Ufufufu, sabırsızlanıyorum!

*

(MC bakış açısı)