Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
CINQ MOIS PLUS TARD. QG.
Kristen, Chin, Steve et Danny visionnent les caméra de la banque lors du cambriolage.
Chin: Ils sont entrés et sortis en moins d'une minute.
Kristen: Ouais. Ils sont organisés, il connaissent le temps de réaction de la police et ils n'ont pris que l'argent du comptoir.
Danny: Combien en tout ?
Kristen: Un peu moins de 12 000 dollars.
Danny: Oh c'est pas mal pour 60 secondes de travail.
Kristen: Ouais mais le plus curieux c'est que les deux banques dont des établissements militaires de crédit.
Steve: Ouais. C'est une drôle de coïncidence. Tu peux repasser l'image ?(elle rembobine la vidéo) Okay ouvrez les yeux. Ils sont équipés de fusil d'assaut M4 ce sont des modèles d'équipements standard de l'armée américaine. Et maintenant regardez comment ils pénètrent dans la banque. Formation classique de commando de terrain.
Chin: Ce doit être des soldats.
Steve: L'armée américaine conserve une base ADN de ses soldats pour le cas où elle doit identifier un cadavre.
Kristen: Je les contacte tout de suite pour identifier le sang relevé sur place.
DOMICILE DE NICOLAS RIDER. PUNALUU
Le 5-0 et les forces de l'ordre se préparent pour une intervention.
Chin: On dirait qu'on est attendu. Les fenêtres sont obstruée pour empêcher tout visuel.
Kono (regardant une image thermique de la maison): En tout cas il a l'air d'être seul. La caméra thermique n'indique qu'une présence à l'intérieur.
Steve: Okay les gars écoutez-moi. L'ADN relevé sur les lieux de l'accident désigne cet homme Nicolas Rider. Y'a dix mois encore il travaillait pour une société militaire privée en Afghanistan. C'est pas parce que c'est un civil qu'il faut le sous-estimer ce type est sur-entrainé. Il est bien équipé et extrêmement dangereux. J'insiste sur ce point c'est important. Restez sur vos gardes, restez ensemble et soyez prudents.
Ils avancent vers la porte d'entrée de la maison. Ils ouvrent, Steve entre en premier puis les autres investissent rapidement toutes les pièces de la maison. Soudain, la lumière s'éteint et Rider tire. Il touche un policier.
