Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
USS MISSOURI. PEARL HARBOR
Chin et Kristen arrivent.
Chin: Hé.
Danny: Kristen ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Kristen: Chin me faisait visiter les sites touristiques quand on l'a appelé.
Chin : Le HPD dit que des voisins ont signalé avoir entendu des cris provenant de la maison Wilson. Les flics sont arrivés, et l'ont trouvé avec un couteau dans la main. Quand ils ont essayé de l'arrêter, il a fui les lieux. Ils ont aussi trouvé sa fille de sept ans dans la maison, cachée sous un fauteuil. Elle n'a rien dit depuis que les services de protection de l'enfance l'ont prise sous leur garde.
Danny: Elle a peut-être vu quelque chose qui l'a effrayée. Kristen tu devrais aller voir si la gamine sait quelque chose.
Kristen: Moi ?
Danny: Ouais. Tu sais t'y prendre avec les enfants.
Kristen: Okay. Je vous tiens au courant.
CENTRE D'ACCEUIL
Kristen: Qui va prendre soin de Lily ?
Homme: La soeur de Graham a pris l'avion depuis l'Oklahoma. Elle arrive ce soir.
Kristen: Et du côté maternel, pas de parents répertoriés localement ?
Homme: On en a trouvé aucun pour l'instant.
Kristen: A-t-elle évoqué le meurtre de sa mère ?
Homme: Elle n'a pas dit un mot.
Kristen: Merci.(Elle va vers la petite fille) Salut, Lily. Je m'appelle Kristen. Je parie qu'on t'a posé plein de questions aujourd'hui, hein ? Bon, plus de questions pour l'instant, parce que j'ai faim, et que je vais aller manger une glace. Est-ce que tu veux venir avec moi ?
CAMION CREVETTE DE KAMÉKONA
Kamékona: Hé, jolies dames. Deux Biggies, offerts.
Kristen: Oh, merci tonton.
Kamékona: Pas de problème. Si tu veux autre chose, tu siffles.
Kristen: D'accord. (À Lily) C'est la tienne. Celle-là est à moi. C'est bon ? Mon parfum préféré c'est le raisin. Tu sais pourquoi ? Ça rend ma langue violette, tu vois ?
