Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
DEUX JOURS PLUS TARD. QG
Vito est avec Danny et Kristen.
Danny: Bon on y va ? Steve dois nous attendre en bas.
Vito: C'est pas trop tôt. Je meurs de faim.
Ils sortent du bureau.
Kristen: Qui a laissé les écrans ouvert ?
Elle va pour l'éteindre mais Vito l'arrête.
Vito: Je le connais ce type.
Kristen: Quoi ? Tu le connais ? Tu es sûr ?
Vito: Évidemment ma petite ton oncle n'oublies jamais un visage. Y'a environ deux mois je suis allé dans la maison de ce type. Il m'a demandé de faire un devis pour sa salle de bain. Il m'a carrément soûlé après ça j'ai plus jamais entendu parler de lui.
Danny: Est-ce que t'as parlé de Kris à ce type ?
Vito: Maintenant que j'y pense oui. Il m'a dit qu'il connaissait des policiers dans le New-Jersey. Du coup moi je lui ai parlé des mes neveux partis à Honolulu pour devenir policier au paradis.
Danny: C'est comme ça que ce gard t'as trouvé.
Kristen: Il est du New-Jersey ?
Vito: Tu le connais ce type ? C'est un ami ?
Kristen: Alors là pas du tout. Il m'a tiré dessus et j'ai failli mourir.
Vito: Et dire que c'est moi qui l'ai dit où te trouver. Oups.
Kristen: S'il te plaît écoute moi et concentre toi. C'est sans doute notre seule chance de découvrir pourquoi ce type à fait tout ça. Est-ce que tu connais son nom ? Tu connais son adresse ? Réfléchis bien.
Vito: Ouais.
KAMEHAMEHA AVENUE
Les membres du 5-0 font un footing sauf Lou.
Kono: Tes muscles te brûlent Danny ?
Danny: Non c'est mon estomac qui me brûle. Rappelle moi de plus manger de tacos avant de courir 5 km.
Chin (regardant sa montre): On a seulement fait 3 kilomètres. Tu le saurais si t'avais un de ces trucs.
Kristen: Ça te donne aussi ton rythme cardiaque. Je parie que le tien est super élevé.
Danny: Non non mon cœur va bien. C'est ma tête qu'il faudrait examiné. Comment vous avez pu m'embarquer là-dedans ?
Steve: Parce que c'est pour une bonne cause. Si par je ne sais quel miracle tu parviens à finir la course tu auras contribué à lever des fonds pour les veuves et les orphelins.
