Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
QG.
Steve et Chin arrivent.
Kristen: Alors ?
Steve: Toujours pas de nouvelles.
Chin: On à vérifé auprès de l'école des enfants ils sont pas venu ce matin.
Kristen: Okay. Le GPS de la voiture familiale est désactivé, ils ont complètement disparus.
Steve: T'as pu trouver quelque chose sur le bonhomme devant le café ?
Kristen: On ne le voit sur aucune vidéo mais regardez le journal d'appel de Lou. La dernière entrée est un SMS reçu ce matin à 7 heure 55.
Steve: Pile à l'heure où on quittait le café.
Kristen: Un message très simple. C'est le moment.
Chin (à Steve): Ça te dit quelque chose toi ?
Steve: Non.(À Kristen) Qui a envoyé ça ?
Kristen: Un certain Frank Zagar indicatif de Philadelphie.
Steve: Philadelphie ? Entre son nom dans la base de données.
Kristen (après que les données s'affichent): Un agent du FBI.
Steve: C'est lui. C'est le type que j'ai vu.
Chin: Qu'est-ce que Lou fait avec des fédéraux ?
Kristen : Il est peut-être être danger ?
Steve: Pourquoi il nous en a pas parler su c'est le cas ?
PLUS TARD.
Kristen: Sean Darius, l'identité de Lou comme agent infiltré.
Chin: Nombreuses arrestations pour voie de fait homicide involontaire, vol à main armé. Eh ben le FBI soigne les CV de ses infiltrés.
Steve: C'est ce qu'il fallait pour impressionner les types qu'il avait l'intention d'infiltrer...Voici la Black Mafia de Philadelphie. D'après le contact de Joe White ces hommes formaient un gang qui controlaient la prostitution, le trafic de drogue et même quelques flics de la ville. Le FBI a monté une équipe avec pour ambition le démantèlement de la bande de l'intérieur grâce à des agents infiltrés.
Kristen: D'accord mais comment un flic de Chicago peut se retrouver dans une mission du FBI à Philadelphie ?
Steve: Ils avaient sélectionnés Lou à sa sortie de l'académie de police.
Chin: Un excellent choix. Personne ne le connaissait là-bas.
Steve: Et une fois l'opération terminé Lou est reparti à Chicago pour y reprendre sa vie.
