Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
PALAIS IOLANI. PARKING
Kono et Kristen sont sur le parking. Kristen goûte une pâtisserie.
Kristen: J'ai jamais rien goûté de meilleur de toute ma vie. Un truc si bon devrait être illégal. C'est quoi ?
Kono: Des coco puffs. La boulangerie de Liliha en vend 7 000 par jour.
Kristen: Génial. C'est fabuleux. C'est quoi ? Beurre, crème, chocolat, et encore plus de beurre.Je pensais que mon dernier repas serait les lasagnes de ma mère, mais plus maintenant. Je veux ça. Pas de dessert ou d'apéro. Une boîte de ça, c'est tout.
Kono: Super. Je savais que ça te plairait.
QG DU 5-0.
Steve: Allez les gars. On a quelque chose. Le HPD a désigné deux officiers pour escorter un Marshal et un important témoin, Julie Masters. Il la surveillait dans une planque à Kahuku, c'est le témoin clé dans un procès pour meurtre contre ce gars, Aaron Brenner. Distributeur principal du cartel de drogue de Baja. L'accusation peut pas boucler l'affaire sans Julie, et sans témoin, le juge sera forcé de relâcher Brenner à 17 h aujourd'hui.
Danny: Le cartel fera tout pour l'empêcher de témoigner ?
Steve: Absolument. Ça fait 10 ans qu'ils essaient de coincer cet enfoiré. Le témoignage de Julie le permettra.
Kristen: Et nous dans l'histoire ?
Steve: Le HPD a perdu contact avec les gars du SWAT envoyés pour la récupérer. Pas de contact radio. Et ça capte pas à Kahuku.
Kono: Et le Marshal ?
Steve: Rien sur son téléphone satellite.
Danny: C'est une escorte ou un sauvetage ?
Steve: Là, les deux. On doit la trouver, la mettre à l'abri, et l'amener au palais de justice à 17 h pour témoigner.
PLANQUE.
Steve: Sécurisez le périmètre. On y va. Y a un corps.
Chin: Je te couvre. C'est qui ?
Steve: C'est le Marshall. Il est mort.
Ils entrent dans la maison.
Kristen: RAS.
Steve: On cherche deux gars. Baraqués. Chaussant 45. Pas d'effraction, donc le Marshall a laissé la porte ouverte. Ils étaient pas une menace.
Kono: À cause des uniformes du HPD. Chin et Kono vérifiez la voiture.
