Little golden snowstorm

Gold and shopping

Todos los derechos de esta historia van a Archer_V_Deadman, yo solo hago la traducción.

¤¤¤¤¤¤¤¤

Resumen del capítulo

Tommy llega a saber cómo es un Techno impulsado por el instinto

☆☆☆☆☆☆☆☆

Después de que se cansaron demasiado por correr, Techno propuso probar algo nuevo.  El hombre no le dijo qué era hasta que entraron en la habitación de Techno, el hombre se dirigió hacia un cofre al lado de la cómoda.  Tommy estaba mirando por encima del hombro cuando Techno la abrió, por lo que inmediatamente vio lo que esperaba dentro.

Era oro, mucho oro.

Tommy podía ver pulseras, anillos, colgantes, monedas, jodidas coronas (no muy diferente de la que a Techno le gustaba usar cuando salía), básicamente todo lo que podía estar hecho de oro en lo que podía pensar.  Su cerebro de mapache le dijo que simplemente agarrara el brillo y lo escondiera, y su mentalidad de niño de la calle estaba de acuerdo con eso, pero sabía que sería inútil incluso tomarlo.

Por un lado, lo que estaba viendo en ese momento tenía que ser el tesoro de Techno.  Incluso con su poco conocimiento sobre el comportamiento de los piglins, conocía la importancia del oro en su cultura.  Así que sí, preferiría no perder un dedo por tocar el alijo de Techno.  Además, ahora que estaba viviendo con Techno, ya no tenía necesidad de robar cosas caras (qué pensamiento tan extraño era).

"Está bien", murmuró Techno, sus manos se cernían sobre el cofre, luego dijo más fuerte. "¿Algo que veas que te guste?"

El cerebro de Tommy se detuvo por un segundo, el chico no esperaba la pregunta en absoluto, su respiración entrecortada un poco.  Se limitó a mirar al hombre con los ojos muy abiertos, tratando de obligarse a responder.

"¿Eh?"  preguntó, tan inteligente como siempre.
"¿Cuál te gusta?"  Preguntó Techno de nuevo, volteándose ligeramente para mirar a Tommy, sus pupilas ligeramente dilatadas.

Tommy soltó un chirrido confuso, moviendo la cola de un lado a otro.  "¿Por qué... por qué importa?"

Techno tosió en silencio, mirando al suelo.  “Bueno, hablamos de cosas híbridas, ¿sí?  Así que decidí empezar por darte algo de mi oro.”

Y ahora Tommy estaba aún más confundido.

"Pero", comenzó, jugueteando con sus manos, "¿no se supone que eso es solo para ti o algo así...?"

“No, no necesariamente. Es muy común darle pedacitos a tus c-cercanos…” Techno comenzó a hurgar en el contenido del cofre.  “Así que ahora te voy a dar algo. Sí."

El hombre se veía muy inseguro de sí mismo, por lo que Tommy decidió apiadarse de él y se arrodilló junto a Techno para ver mejor lo que había en el cofre.  (No estaba avergonzado ni tocado en absoluto, cállate. Su rostro solo estaba cálido porque había estado corriendo mucho).

Lentamente puso su mano en la parte superior de la pila, esperando una reprimenda o tal vez enojo, pero no obtuvo nada, así que comenzó a escarbar. Vio aretes con gemas de todos los colores que se le ocurrieron, collares con florecillas hechas de metal rosa, cadenas y tantas otras cosas que estaba un poco abrumado. Quería elegir algo, realmente lo quería, Techno lo necesitaba, pero era muy difícil.

"Umm", murmuró después de unos minutos de buscar en el tesoro.  "No sé qué elegir".

"¿Son malos?" Techno preguntó, inclinándose un poco más cerca de él, con el ceño fruncido en su rostro.