Jongsang | scent مترجمة

chapter 2

بارت جديد لم يتم التحقق من الأخطاء الإملائية  استمتعوا

يوسانغ

ركبت الحافلة إلى المدرسة اليوم.
تذكرت الحادثة بيني وبين جونغهو. لقد مر أسبوع. حتى الآن ، لم يزعجني حقًا. لا تفهموني خطأ لكنني حزين نوعا ما. بعد يوم من كونه لطيفًا معي ، كنت أتمنى أن يكون صديقي. نعم ، أنا آسف لكوني لطيفًا جدًا ولكني أردت حقًا أن يكون صديقي.
فتحت خزانتي وسقطت قطعة من الورق المطوي على الأرض. قبل التقاطه ، نظرت حولي. عندما التقطته وكشفته ، قرأت:

مرحبًا ، أو اهلا (لا يهم حقًا ، أليس كذلك )
يؤسفني أن هذا مفاجئ ولكن هل يمكن أن تكون شريكي في مشروع الفيزياء؟ أنا لست جيدًا حقًا في ذلك ولا أصدقائي أيضًا. نعم ، إني عديم الفائدة.
أنا فقط بحاجة للمساعدة في هذا الموضوع. إذا لم أجتازها ، ف سوف تصفعني عمتي ألف صفعة . مرة أخرى ، أنا آسف إذا كنت غير مرتاح أو أي شيء ولكن إذا كنت لا تريد ذلك ، فأنا أفهم. الأمر متروك لك على أي حال.

جونغهو

ابتسمت. إنه لطيف بعد كل شيء. حتى أنه احترم خياري.
لجعله متفوقًا في موضوع المشروع ، بالطبع قبلت عرضه.
ليس لدي أي فكرة عن السبب ولكني ابتسمت .
ليس الأمر وكأنه يطلب مني أن أكون صديقه أو أي شيء آخر.

حسنًا ، أنا لا أفكر في ذلك ، امزح معك .
أنا فقط أقول إنني أشعر بالسعادة بدون سبب ، ربما لأن شخصًا ما أراد أخيرًا فعل شيء معي.
ربما لأنني لن أكون وحيدا بعد الآن.

أغلقت خزانتي وفوجئت عندما ظهر جونغهو بجانبي.
سأل "اذا ..؟"
أنا .. آه .. حسنًا .. أنا-"
"لا أعتقد أنك تريد ذلك. أعني ، بعد كل ما فعلته لك ، أنا أستحق ذلك نوعًا ما"
"ل - لا! قصدت نعم !! سأكون شريكك ..." تمتمت.
ابتسم لكنه سرعان ما تلاشى عندما كان بعض الطلاب يمشون. نظروا إلينا بريبة. صحيح ، جونغهو دائمًا ما يرهبني. ربما وجدوا أنه من الغريب رؤيتنا على طبيعتنا. نتيجة لذلك ، قام جونغهو بضرب رأسي برفق لتغطيته.

صرخ "قلت لك أن تحضره !!".
اغلقت شفتي وقمعت ضحكي. ضرب يده على الخزانة وأنا اتكئ عليها أيضًا. نحن ننظر إلى بعضنا لبضع ثوان جيدة. في النهاية ، نظرت بعيدًا لأن تحديقه كان مخيفًا وشعرت أنني أحترق. وسرعان ما ابتعدوا دون أن يقولوا أي شيء.

تنفس الصعداء وابعد يده.
قال ".. دعنا نذهب إلى الفصل. فقط استمر في التظاهر بأننا .. لا نحادث بعضنا البعض".
سألته "تقصد أعداء ..؟"
" نعم هذا . "
"كيف لك أن تعرف ما إذا كنت أكرهك أم لا ..." تمتمت تحت أنفاسي.
" عذرا ؟ "
"لا شيء. كنت أتحدث إلى .. نفسي" لاحظت اختياره للكلمات. تحدث بأدب إلى حد ما. لقد استخدم "" عذرا ؟ " بدلاً من "هاه"
مشينا إلى الفصل ، وحافظنا على مسافة متر من بعضنا البعض.
أخبرنا المعلم أن نقترن بالناس وبطبيعة الحال أخذنا مقعدًا معًا. وضعت كتبي على الطاولة ونظرت إلى اتجاه جونغهو. من الجيد أننا كنا نجلس في المقعد الخلفي للفصل ، لذا لن أضطر إلى المعاناة من التحديق المزعج وغير الضروري. استدار رأسه باتجاهي وتفاديته على الفور. يا إلهي ، لا أستطيع .
أعطى المعلم التعليمات وبدأنا في مشروعنا. لقد أخرجت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي واستغلت الطاولة للنقر عليها بنوع من الضربات المعتادة ما الإقاع. ثم نقر جونغهو على كتفي.
سأل "ماذا سنفعل الآن يا يو؟"