Jongsang | scent مترجمة

chapter 1

لم يتم التحقق من الأخطاء الإملائية فإن وجدت ارجوا تنبيهي

البارت الأول استمتعوا

* يوسانغ و جونغهو هما نفس العمر في هذه القصة

يوسانغ
أنا ... لا أتذكر ما فعلته آخر مرة. هل نمت هل كنت بالخارج ... ربما أنا متعب للغاية .. سقطت على مقعدي وتنهدت.
فجأة سمعت خطى مفاجئة لمجموعة من الطلاب يدخلون الفصل. لذلك التزمت الصمت وأسكتت نفسي. لدي قلق اجتماعي ولدي صعوبة بسيطة في التحدث مع الناس.
ولدي القليل من عائق الكلام وهو لثغة وأتلعث قليلاً (لاحظ هذا ؛)). لذلك لا يحب الطلاب عندما أتحدث معهم.
أتمنى لو لم أكن قد ولدت أبدًا بقلق اجتماعي وإعاقة في الكلام ، لكن تم تشخيص إصابتي به في سن السادسة. لذلك طوال سنوات حياتي كلها ، لم يكن لدي صديق أبدًا.
كانت السنة الدراسية الجديدة. أريد حقًا الهروب من هذا الجحيم لأنني لا أريد أن أرى جونغهو. يكرهني جونغهو لسنوات. لا أريد أن أتدخل معه ولكن بطريقة ما أفعل. طوال الوقت .
الشيء الغريب أنني لا أحبه بسبب تنمره. لكن جزء مني كان معجب به لبعض ... سبب غريب. اللعنة ، أنا مجنون لأني أحب المتنمر ، أليس كذلك؟ غرامة ، اتصل بي أحمق! أنا غبي !
بدأ الفصل ولا يسعني إلا أن أنظر حولي لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص جديد. حسنًا ، ليس هناك الكثير من الوجوه الجديدة. لكنني أدركت أن جونغهو كان يحدق في اتجاهي واستدرت بسرعة لتجنب الاتصال بالعين. آه ، يا إلهي ، أنا محكوم عليه.
انتهيت من كتابة آخر جملة من جملتي وسرعان ما خرجت إلى خزانتي. السبب في أنني سريع للغاية هو أن jongho يزعجني دائمًا عندما أكون في خزانتي. لكن اللعنة ، أنا غبي. هو دائما يلحق بي . انتهيت من أخذ كتبي الأخرى. فجأة ، أغلق باب خزانتي وألقيت كتبي.
سأل "أموالك. أعطها كلها".
مالي ؟ لكني أحضرت كل ذلك من آخر مدخراتي البنكية! لا أستطيع أن أعطيه آخر أموالي؟ لم يكن لدي الشجاعة للرد. عضت شفتي حتى أصبحت حمراء بسبب الدم.
".. لا .." صرخت.
" ماذا قلت ؟ "
"لا. هذا كل ما لدي ، من فضلك-"
انتزع محفظتي وأخذ كل أموالي. لم يكن يهتم كثيرًا ، بالطبع ، بما إذا كنت سأفلس أم لا. استسلمت وتنهدت للتو. ألقى محفظتي على الأرض بينما كنت أحاول أن أمسك دموعي بشدة. أريد أن أبكي بشدة. لا ، ليس أمامه.
التقطت كتبي ومحفظتي. نظرت في الداخل. فارغة . رائعة .
انتهى الفصل. حسنًا ، ما الهدف من العودة إلى المنزل إذا لم يكن لديك مال وعليك السير طوال الطريق هناك ..؟ قد أكون عالقًا في المدرسة أيضًا ، فأنا لا أعطي أي اللعنة ...

جونغهو

كنت على وشك مغادرة الفصل وإغلاق الأنوار عندما رأيت يوسانغ يستريح رأسه على الطاولة ، ويخفي وجهه. تشه .
خرجت وكنت مترددة. "لا يمكنه البقاء في المدرسة .. صحيح. ' اعتقدت .
" تبا "
توقفت وقمت بالدوران ، ازلت الطبقة المطاطية لحذائي الحديث أثناء عودتي إلى الفصل. فتحت الباب وسمعت النحيب.
"م - ماذا علي أن أفعل الآن؟ .. لقد أفسدت ، أليس كذلك .. أنا آسف ، لقد أخطأت في كل شيء. أنا - لا أستطيع حتى طلب المساعدة المناسبة .." المحزن ملأ الصوت الغرفة.
لم أسمعه يتكلم هكذا من قبل. ولماذا بحق الجحيم هو آسف؟
بدأ اندفاع الذنب ينفجر بداخلي. لقد ضغط علي أسناني وذهبت إليه.
"... هنا" تحدثت ، ألقى نقوده على الطاولة.
ينظر إليها وينظر في مكان آخر. لقد فعلت ذلك أيضًا. كان الجو محرجًا للغاية. لكنه كان عنيدًا وألقى رأسه على الطاولة.
قال بصوت خفيض مكتومًا قليلاً: "أنا آسف. لست بحاجة إليه. لا بأس".
"توقف عن العناد واسترجعها!" صرخت .
قفز في مكانه وكنت أسمعه يبكي. اللعنة.
"لا تبكي. ليس أمامي."
أخذ المال ببطء ووضعه في جيبه.
"الآن دعنا نذهب." قلت له ، وليس على اتصال بالعين.
" ..ما - ماذا ؟ - "
"أنا آخذك إلى المنزل ، لا أهتم. هذا أقل ما يمكنني فعله لتعويضك .."
انتزع حقيبته ووقف من مقعده. نظر إلى الأسفل وهو يلعب بأصابعه.

"... ش شك... شكرا " اعترف.

كنت مشتتًا جدًا لأقول أي شيء. لذلك خرجت من الفصل وكان يتبعني ورائي. عندما وصلنا إلى موقف السيارات ، قمت بتشغيل المحرك على دراجتي النارية ونظرت إلى الخوذة.
"ارتديها" أصدرت تعليماتي ، وسلمت له الخوذة.
نظر إلي وكأنه يسألني إذا كنت بخير بدون خوذة.
"لا تقلق ، أنا بخير معها ..." قلت ، مرتديًا قفازات الدرجة النارية.
جلست على مقعد السائق ورأيت أن يوسانغ كان خجولًا جدًا بحيث لا يمكنه الجلوس خلفي.
"فقط ... فقط اجلس ، أليس كذلك؟ إنه لليوم فقط ، لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ" انفجرت.
جلس ونظرت إليه مرة أخرى. لم يكن متمسكًا بأي شيء ، فسرعان ما أمسكت بيديه ولففتها حولي.
"انتظر ضيق." أخطرت.
لف ذراعيه بقوة من حولي وانطلقت بالسيارة.
سألته أثناء قيادة الدراجة النارية "أين تعيش؟"
قال "... عكس المكان الذي تعيش فيه ..".
عاش بالقرب مني؟ لماذا لم أعرف .. صحيح ، لم أهتم به. انتظر ولكن كيف عرف. أتعلم ،
عمله ليس لي وليس عملي.
قدت أسرع لدفع الأفكار بعيدًا لكنني شعرت أن ذراعيه مشدودتان. كان يوسانغ يتمتم في نفسه.
سألته بدافع الفضول: "ما هذا".
" ..... "
"أنا أسألك ، ما هو؟"
".. لا شيء. لا شيء."
"... سمعت أن لديك قلق اجتماعي"
" .. من من ؟ "
"أليس هذا واضحًا؟ الناس في المدرسة"
" صحيح .. "
يمكن أن أشعر بنظرته تتجنبني وتبحث في مكان آخر.
تذمرت "كما تعلم ، ليس كل شخص مثالي"
"أعلم ذلك .. لكن الجميع حولي يعتقدون أنهم مثاليون لأنني لست كذلك." أخبرني يوسانغ بهدوء.
".. حسنًا ، الناس أغبى مما تعتقد ، يوسانغ"
"هل قلت اس ..."
" ماذا . "
فرملت حتى توقفت . نزل يوسانغ من مقعده وخلع الخوذة. نظر إلى أسفل وأعطاني الخوذة.
".. شكرا .. لك .. مرة أخرى" شكرني بهدوء.
".. سأراك في المدرسة أعتقد ... يو"
ارتديت خوذتي ونظرت إلى الأمام ثم عدت إليه. كان يشعر بوجهه وركض إلى مبنى شقته. حسنًا ، حان وقت النوم.
أوقفت دراجتي النارية في موقف السيارات و توجهت للنوم . اللعنة ، لقد كنت منهكا. على الرغم من أنني لم أفعل الكثير اليوم. و ربما لم يكن يوسانغ شخصًا أرغب في إيذائه ..
لا أعرف حتى لماذا آذيت شخصًا آخر. أتأمل و أنا في سريري ، أصبح الشعور بالذنب يتدفق إلى جسدي كله مرة أخرى. تذكرت صرخاته. ربما لا ينبغي أن أكون لئيمًا معه. ربما يمر بشيء ما. مثلي .

يوسانغ
كلمته . لقد تحدثت إليه بالفعل. و نداني ب يو. ربما .. جونغهو ليس بهذا السوء كما اعتقدت؟
ربما هو فقط يكرهني لسبب غبي؟ انا اعني ! أعلم أنه يطلب أموالي طوال الوقت. لكنه في الواقع لديه قلب. سمعت من الطلاب أنه هادئ ومخيف.
قال الجميع أن جونجو كان مدمنًا على الصالة الرياضية. كان لديه عضلة ذات رأسين لطيفة للغاية (يعني عضلات الذراع) ، لن يكذب. أعرف متى يذهب ويغادر صالة الألعاب الرياضية ،
لا لست مطارد و لن اصل . ذلك خطأ . لم أكن أطارد. بالتأكيد . على أي حال ، رأيت الوشم على ذراعه. كانت هناك تصميمات جميلة جدًا. ربما كان من تصميمه الخاص. سمعت أنه يحب الرسم والغناء. لكن لم يسمعه أحد أو رآه يفعل أيًا من ذلك حتى الآن.
هذا غريب. لا أفكر فقط في الأشياء اللطيفة عنه ، لكني أيضًا أنسى كل الأشياء التي فعلها بي. لا ، لا يجب أن أنسى. أبداً !
ارتديت بيجامة ونمت في السرير. نعم ، لا واجبات منزلية. معلمنا لطيف جدا.
تنهدت ودحرجت نفسي بشكل مريح في غطائي.

نهاية البارت
رح احاول اجهز الثاني في أسرع وقت
انتظروني و كونوا بخير
Love you