Jongsang | scent مترجمة

chapter 3

لم يتم التحقق من الأخطاء الإملائية

يوسانغ

نهضت من حيث كنت مستلقيا ، أفرك عيني عدة مرات. كنت في مكان غير مألوف. نظرت حولي ورأيت العديد من الملصقات لبعض الفرق الموسيقية والكثير من عناصر الألعاب. ثم رأيته. رأيت جونغهو .
في تلك اللحظة بالذات ، يبدأ الإدراك. من الواضح أنني لم أكن في شقتي. كنت في خاصة جونغهو.

كان جونغهو يكتب بعيدًا وينظر إلى قطعة من الورق. كانت الملاحظات التي كتبتها. نظر إلى جانبه.

"أنت مستيقظ؟" استجوب.
قفزت في مكاني قليلاً لأنه يستطيع أن يقول إنني مستيقظ.
"نعم ، أنا بخير. ليس عليك القيام بالعمل انت تعلم ذالك ..؟" أخبرته بأدب ، وأزيل البطانية عني ببطء.
"... لم أكن أريدك أن تقوم بالكثير من العمل .." صرح دون تردد.
هو فعلا لطيف جدا ..؟ ذهبت إلى جانبه وأخذت قطعة الورق برفق.
"أعتقد أن هذا يكفي لللكتابة اليوم بالنسبة لك ." قلت بلطف.
ابتسم ابتسامة واستدار نحوي.
كما تعلم ، أعتقد أنه يمكننا التعايش جيدًا"
قال لي ، بابتسامة متكلفة على وجهه.

شعرت باندفاع لهيب النار الساخن علي خدي. دون وعي ، لمست خدي وصمت. نظر إلي بنظرة متعجرفة.
" هل القط اكل لسانك ، يو؟"
"لا! .. أنا .. يجب أن أذهب ، أعرف ..؟" تمتمت ، أحزم حقيبتي بسرعة وأوقفني عن طريق الإمساك بمعصمي.
حاولت أن أتركه لكن قبضته كانت قوية للغاية.
"هل يمكن أن نكون طبيعيين مع بعضنا البعض؟" قال

"... نعم. سأحب ذلك بالفعل - مثل ذلك. أنا - أنا آسف لتطفلي عليك .. لا يجب أن أضيع وقتك "
"أنت لطيف للغاية عندما تعتذر ..." تمتم.
" عذرا ؟ "
"آه ، لا شيء. على أي حال ، أنت لست مضيعة للوقت. لا أريد أن أترك روحك اللطيفة تعاني وحدها."
"أنا .. لا أعتقد ذلك-"
"الآن ، هل نحن على يقين من ذلك؟" وقف ويداه في جيوبه بينما كان وجهه يقترب.
كنت أشتعل حرفيا.
"و - وداعا!أجل ، اراك في الغد! "قلت كلماتي ، وأنا أركض خارج منزله ذاهب إلى منزلي.
آخ ، لقد أخطأت بالتأكيد!

جاء اليوم التالي.

تأوهت بشدة ونظرت خارج النافذة. ذهبت إلى الحمام ، أنا منهك تمامًا بعد بضع ساعات من الدراسة الليلة الماضية. نظرت في المرآة ولاحظت أن شعري يزداد طولًا يومًا بعد يوم. لذلك استحممت وجففت شعري ، وسحب شريط مطاطي من درجي. كنت أعلم أنني بحاجة إلى هذه في يوم من الأيام.

جمعت حفنة من شعري الأشقر ، وتركت بضع خصلات ثم ربطت المجموعة معًا في شكل ذيل حصان. ارتديت سترة صوفية رمادية اللون وبنطال جينز واسع.