LES NUITS DE DAKAR

Chapitre 1

Pikine guinaw rail
_____________

Keba Diallo
________

Assis dans la chambre de ma tante j'étais entrain de lui apprendre les bonnes astuces et comment une femme devraient s'occuper de son mari .

Moi: ah tata diatou c'est quoi ces vêtements de 1990 la
Ha tata chérie Magui sogua comprendre Loutax sa djeukeur takal la deuxième femme .
Yaw mom khadiamo Amo bene Arsenal ish sanil ma li Mane ( je comprend maitentant pourquoi ton mari a pris une seconde épouse tu n'as aucun Arsenal )

Elle : ah mon neveux chéri , ne dis pas ça tu sais ton oncle ces avec ses vêtements qu'il m'a vu ba tak ma

Je lève les yeux au ciel

Moi: Anh ok , yaw depuis combien d'années est tu marié avec Ibou fall ?

Elle : ah cela fera 10 ans dans quelques jours .

Moi: ok et depuis quand n'as tu pas fait de shopping ?

Elle : ah keba je ne sais vraiment plus tu sais que je n'ai pas le temps pour ses choses .

Moi: ah tata yaw nitgueu wala gâteau ? ( t'es un humain ou un gâteau ?)

Elle : nit ndiay

Moi: Nono car  sinon tu saurais que c'est  à cause  de ta négligence Motax sa djeukeur voudj la
Wout Khaler bou féroce boukoy diox limou soxla )

Elle : hé keba un peu de respect ne me parle pas de cette manière .

Je me lèves et prends mon téléphone

Elle ; mais tu pars ou

Moi: je sors de ta chambre ça ne se voit pas .

Elle : Wa mais pourquoi n'es tu pas sensé me donné des astuces et des conseils

Moi: ahhh commencer gouma sax guamay khass
Lo beugue .

Elle : yi cherie diambour balma
Ne prend pas la défensive vas y dis moi rek
En plus après je vais te donner un peu d'argent .

Moi: hum loloy am diam am
En premier lieu enlève de ma vue ses vêtements j'ai mal à la tête rien qu'en les regardant .
Lo di melni yeurer deum .
( on dirait des vêtements pour djinn )

Maintenant rathal t'es deglou ma bou bax lo meuneu for forko ( assis toi et tends moi bien ton oreille car je vais pas me répéter )

____________________________

Moi: tata diatou , djeg pir bou yewo limouy nieukeu deff moy sangou ba set bombou roukou yeup ,
Anna ndiaye inclu ( tata une bonne épouse ce qu'elle doit faire des son réveil est d'aller se laver , de rincer toutes les parties de son corps , la fleur inclu )
Tu te laves avec quoi sax yaw?

Elle : ah mais je me laves avec du savon
Tu veux que je me laves avec quoi toi aussi ?

Je tournes ma tête de gauche à droite

- hé Yallah danoussil si keur gui , Wa gua danoussi sama bopou badiene her Li loumou.

Wa tanta intima nabou dash you nex yi di rajeunir la fleur Loula si terer wout diko sango ?

( her seigneur vient dans cette maison
Mais pourquoi tu n'utilises pas le gel intima de nabou dash pour te laver la fleur avec ?)

Elle : mais c'est quoi ça

- khana Li khew si diamono .