[R18] Sunsun | SUNBURN (trans)

☀️ Part 6 ☀️

"Lẽ ra mày nên ở đó", chị gái Sunoo – Minji – nói qua điện thoại với cậu. "Chị phải uống say một mình mà chẳng có ai thèm đến làm phiền chị cả, chán thế đấy".

Sunoo bật cười. Cậu chưa nói chuyện với chị ấy kể từ lần về nhà trong kỳ nghỉ xuân, nên thật vui khi thấy chị gọi đến khi cậu đang nấu bữa tối. Giờ Sunoo đang ngồi trên bàn với đĩa thức ăn đã trống trơn, lắng nghe mấy câu chuyện ngớ ngẩn mà chị kể. "Chị cần phải có bạn trai đi, ngay và luôn".

"Ugh. Chắc thế. Mẹ lại đòi có cháu bế, kiểu, cái quái gì vậy á. Cám ơn vì đổ hết trách nhiệm lên đầu con chị này nhé thằng em đểu".

"Không có gì nha chị yêu".

"Dạo này thế nào? Hãy nói với chị là mày cũng đang sống khổ sống sở đi".

"Chà..." Cậu cũng nên nói với chị ấy thì hơn. Minji là người mà cậu thân nhất, bên cạnh nhóm bạn của mình. Kiểu thân mà họ có thể kể cho nhau về mấy cuộc hẹn hò tệ lậu, kiểu thân mà họ có thể cùng nhau chuồn khỏi bữa tiệc gia đình để đi nói xấu mấy bà dì bà cô kì quặc.

"Trời ơi là trời", Minji thốt lên, "Mày làm cái giọng gì đấy? Mày có bạn trai rồi à?"

"Không", Sunoo nói và đứng lên, đi đi lại lại trong phòng. "Nhưng chắc là em đã làm một điều rất ngu ngốc".

"Kể ngay đi!"

"Ugh". Sunoo hít sâu một hơi. "Em ngủ với Sunghoon".

Một khoảng im lặng. "Sunghoon là thằng nào ấy nhỉ?"

Sunoo đảo mắt và khịt mũi. "Người cao cao có má lúm đồng tiền ấy. Chị biết mà, cái anh hồi trước là vận động viên í".

Chị gái cậu thốt lên "À, là thằng bé trượt băng nghệ thuật đấy hả. Nói thật là nếu chị được chọn ngủ với ai trong đống bạn của mày thì chị sẽ -"

"Này này, chị đừng có nói kiểu kinh tởm thế chứ".

Chị ấy phá lên cười. "Thấy thế nào? Đừng nói với chị là giờ hai đứa ngại nhau rồi nhé."

"Ừm, không... bọn em chưa có dừng lại".

"Ôi vãi. Nó khá thế cơ à?"

Chị không biết anh ấy đỉnh thế nào đâu, cậu nghĩ. Tuyệt hơn bất cứ thứ gì, kể cả tất thảy mọi thứ trên đời luôn. Giờ đây chỉ cần nghĩ đến Sunghoon thôi là cậu đã cảm giác một nguồn nhiệt chảy dọc sống lưng, ấm áp, ngọt ngào và quá đỗi thân thuộc.

"Ái chà," Minji kéo dài giọng. "Chuyện ấy với cậu ta tuyệt đến mức khiến mày không nói được nên lời luôn hả?"

"Im đi," cậu nói. "Chuyện này đang hủy hoại đời em trai chị đây. Nếu anh ấy mà tệ thì em có thể vờ như đó chỉ là sai lầm khi say xỉn thôi. Nhưng giờ thì mọi thứ trở nên khác xưa rồi".

"Đôi khi chị nhớ những ngày mà mày còn là đứa bé tí tẹo chẳng biết cái gì", Minji nói với vẻ hoài niệm. "Mấy câu chuyện yêu đương của mày lúc nào cũng loạn kinh lên được".

"Chà, cám ơn vì lời khuyên nhé," Sunoo đốp lại.

Minji cười nhưng nhanh chóng nghiêm túc. "Mày đã biết rồi đấy. Chuyện đó thật sự ngu ngốc, nhưng giờ thì đã quá muộn rồi, đúng không? Cứ tận hưởng chuyện ấy đi trước khi nó kết thúc".