Soulmates (Tradução - Português)

Cap 20 - Respostas?

Yoongi POV

"Desonestidade e agressão nas salas do Escritório Park & Lee"

"O que pensamos ser mais um caso de uma advogada corrupta, em um dos mais prestigiados escritório de Seoul, se tornou algo muito maior e assustador.

Quatro meses atrás a Srta. Carla Pierce foi demitida do escritório de Advocacia Park & Lee me meio uma acusação de manipulação de informações dos clientes da Srta. Carla para investimentos próprios, o que é proibido por lei. Na época do ocorrido esse jornalista tentou entrar em contato com a investigada, mas não teve sucesso.

Contudo, estamos aqui para pedir desculpas. Desde o resultado do processo ontem a tarde, descobrimos que a Srta. Carla não só não é autora dos fatos, mas também foi acusada falsamente pelo autor, um dos principais sócios da empresa em pauta.

A Srta. Carla conseguiu suporte do Sr. Hyun-Woo, um renomado advogado coreano, especialista em direito criminal, que a defendeu durante o processo.

Agora finalmente sabemos o sócio em questão forjou documentos para incriminar a Srta. Carla como uma forma de encobrir outro crime que ele também cometeu, o de importunação sexual, contra a acusada, como forma de impedir que ela prestasse queixa.

A diretoria da sociedade Park & Lee já se manifestou sobre o caso, informando que o sócio em questão será punido. Da mesma forma, o verdadeiro culpado foi preso e será julgado por ambos os crimes. Park & Lee também divulgou um pedido de desculpas público à Srta. Carla, que também teve sua licença para praticar advocacia reinstituída, tendo em vista a suspensão anterior.

Ao final do processo o Sr. Hyun-Woo declarou que ele solicitou trabalhar o caso em 'pro bono', ou seja, uma atividade voluntária, contudo a Srta. insistiu em pagar pelos serviços, o que sabemos que no mundo da advocacia, não é uma taxa branda para o defensor em questão. O Sr. Hyun-Woo alega que divulgou essa Informação contra a vontade de sua cliente, mas queria afirmar com um exemplo o nível de ética da pessoa envolvida.

Por fim, Park & Lee também perderam os direitos de uso dos projetos de investimento da advogada, que ainda estavam em uso.

Novamente, pedimos desculpas"_

Eu termino de ler, mas ainda estou processando.

"...encobrir outro crime que ele também cometeu, o de importunação sexual"... Eu não consigo tirar essa frase da minha cabeça. Eu sabia que tudo que li agora é horrível, mas essa é a pior parte.

Não tem a droga do nome. Por que eles colocaram o nome dela e não o dele? Eu quero matar esse homem, quem quer que ele seja, mas para isso eu preciso de um nome. Eu posso contratar um investigador particular...

O que aconteceu? Ela conseguiu se defender? Claro que não tem respostas para essas perguntas nessa matéria, em casos como esse pelo menos parte da informação é sigilosa, para preservar a vítima, mas o fato de eles terem colocado essa parte lá, junto com o nome dela, já está completamente errado. Eu não consigo parar de pensar no que pode ter acontecido...

Ela precisou da gente... A Carla precisou da gente, ela pediu nossa ajuda! E claro que ela não precisava de dinheiro, ela precisa de alguém que acreditasse nela. O que ela passou, sozinha, atacada fisicamente e acusada de um crime, perdeu o emprego e teve que lidar com as repercussões públicas de tudo.

Ela perdeu a licença... Eu procuro de novo a parte do texto "teve sua licença para praticar advocacia reinstituída, tendo em vista a suspensão anterior" Eu sei como ela ama o trabalho, como é dedicada, não que eu precise de mais motivos para ama-la, mas eu sempre admirei isso nela... O que ela fez? Se ela não podia trabalhar como advogada... Ela passou alguma necessidade?