Instar | Traducción

Instar

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

Comienza porque Theo quiere molestar a Draco, y expresar su apoyo a Harry Potter en el Torneo de los Tres Magos es la forma de hacerlo. Pero continúa a partir de ahí porque Theo puede ver exactamente lo valioso que es Potter... sin importar que todos los demás lo ignoren.

Comienza porque Theo está molesto con Draco. Sí, él preparó una buena poción dos días antes de Halloween y de la elección de los Campeones del Cáliz de Fuego, pero la de Theo era mejor. El profesor Snape sólo favorece a Draco de forma irracional y le dio más puntos de los que Theo ganó.

Draco es bueno en Pociones. No es perfecto. Pero Draco iba por ahí regodeándose como si lo fuera, y se mofaba de Theo por 'hacer un trabajo inferior, no pasa nada, no todos podemos ser Malfoy'.

Eso significa que, cuando Draco hace sus insignias de POTTER APESTA, Theo se niega a coger una, y sigue desayunando sin levantar la vista cuando Draco intenta pasarlas por la mesa de Slytherin.

"Nott".

Theo levanta la mirada lentamente. Draco se muerde el interior de la mejilla en respuesta. Draco es el favorito de Snape, y su familia es más rica y poderosa que la de Theo, pero en un mano a mano Draco sabe exactamente quién lo va a poner en el suelo.

"No importa", murmura Draco, y pasa por la mesa.

Theo sale del Gran Comedor de camino a las clases y llama la atención de Potter. Potter parece maltrecho, caminando al lado de Granger sin que nadie más, llamativamente, se acerque a uno o dos metros de él. Mira a Theo, sorprendido, y luego se prepara visiblemente para un comentario cortante o un vistazo a una placa.

Theo sonríe, dice "te creo" y sigue su camino.

*******

Incluso Weasley no cree a Potter, lo que Draco insiste en que es una razón más para pensar que Potter puso su nombre en el Cáliz. Pero Theo, que es inteligente y no se basa tanto en presunciones y prejuicios de la Casa como todos los que le rodean, ve la miseria en la cara de Potter y concluye que es imposible que Potter sea tan buen actor.

Así que pronto se pasa de que Theo actúe como si creyera a Potter para molestar a Draco a que Theo crea realmente a Potter. Y la forma en que Potter se lanza a estudiar para el Torneo -perfectamente obvio que es eso lo que está haciendo, si eres inteligente sobre dónde estás mirando- Theo también llega a creer que Potter no cree que vaya a sobrevivir.

Sin embargo, Potter lo está intentando. Sin nadie más que Granger para ayudarle, con el desprecio de todo el colegio y de los alumnos de Durmstrang y Beauxbatons volcado sobre él, con el director obviamente sin ayudarle como Karkaroff y Maxime deben estar ayudando a Krum y Delacour, lo está intentando.