in the gold of afternoon
.
https://archiveofourown.org/works/24666988
by healsvt
.
.
.
brought to you by mai
.
bản dịch đã có sự chấp thuận từ tác giả, xin vui lòng không sử dụng ngoài mục đích u mê jaemjen; không sao chép mang ra ngoài blog khi không có sự cho phép;
vui lòng truy cập vào link gốc của tác phẩm, để đọc, để cảm nhận; hãy để lại kudo và comment ủng hộ tác giả.
.
.
.
tóm tắt:
but when he arrives, almost stumbling over the thick roots of an ancient tree, the majestic deer is nowhere to be seen. instead, a boy whose skin resembles almond blossoms lays almost unconscious on the ground —golden strings of hair falling over his eyes, framing the sharp angles of his face, too beautiful and breathtaking, the sun gasps as loud as jaemin when its light meets his face.
(or: in which jaemin is under a curse, jeno is the prince of the forest and maybe, just maybe, they've met before)
.
.
.
đôi lời từ mai:
thực sự jaemin và jeno trong thế giới tác giả tạo ra quá đỗi xinh đẹp. tác phẩm đậm màu sắc ghibli. vì quá thích tác phẩm nên mình mạo muội xin dịch sang tiếng mẹ đẻ để lưu giữ cũng như chia sẻ tới cộng đồng u mê jaemjen.
vốn anh ngữ của mình hạn hẹp, sẽ có (rất) nhiều phần câu chữ không được thanh thoát và chỉn chu, mong mọi người bỏ qua giúp mình.
cảm ơn mọi người.
