Force and blood

22

"من الأسهل بالتأكيد الاعتراف بجريمة قتل على فنجان قهوة من أمام هيئة محلفين ".

فريدريش دورنمات

ليزا

قالت وهي تنظر إلى الغزال الذي يقف على بعد بضع عشرات من الأقدام:
"هذا صحيح ، أيها القذر الصغير ، اقترب أكثر".
قلت لها:
"استرخي ذراعك وتنفس"
وأنا أريح رأسي بجانب رأسها.
"ذراعي مسترخية ، وأنت تقوم بالتنفس الكافي لكلينا ،"
أجابت مثل الذكي التي كانت عليه
تراجعت عنها ، أدرت عيني.
"حسنًا ، هيا ، اقتل بامبي."
أطلقت السهم وتمامًا كما كنت أحسب ، مر السهم مباشرة امام رأس الغزال ، مما جعله يهرب خوفًا. شاهدتها تختفي في الغابة في حالة من الغضب الصامت قبل أن تعود إلي.
سلمتني القوس والسهام ، أخرجت مسدسًا ، وحاولت ألا أضحك.
"يمكنني قتله بشكل أفضل مع هذا!"
صرخت ، وكان الأمر لطيفًا ، خاصة وأنني علمت أنني لست مصدر غضبها.
"هذا ليس المقصود."
رفعت القوس إلى السماء ، وسحبه للخلف وأطلقت السهم. ذهب مباشرة من خلال قلب طائر. أدارت جين عينيها ببساطة ، مشيرة إلى السماء وأطلقت النار ثلاث مرات.
"ثلاثة طيور بالنسبة لي ، واحد لك. ما الفائدة مرة أخرى؟"
ابتسمت وهي تنظر إلى أسفل. . . اللعنة.
"لقد قتلنا للتو الطيور المحاكية."
عبست ، جاثيا على ركبتي لأحدق في الطيور الأربعة الآن نصف مهجورة إلى أشلاء على الأرض.
"من فضلك ، أخبرني أنك تمزح."
ابتسمت لها مرة أخرى ، وقفت وأطلقت سهمًا آخر في الشجرة ، وأراقب طائرًا آخر من الطيور الجميلة يسقط حتى الموت.
"متفاخر."
"وجدت السلاح الوحيد الذي لا تستطيع زوجتي استخدامه".
ابتسمت ابتسامة عريضة وهي تحدق في وجهي. "أعتقد أنني سأستعرض ذلك قدر الإمكان."

"أنا اصطاد الناس! من يطارد الناس بالسهام؟" انفجرت ، وفتحت فمي لأتحدث لكنها كانت تلمع.
وأضافت:
"إذا قلت السهم الأخضر سأطلق عليك النار في الفخذ الآخر"
، وكل ما يمكنني فعله هو الابتسام في وجهها.
"كل الناس حيوانات ، حب. إنهم يتجمدون عندما يخافون. يصرخون من الألم بينما يموتون. الصياد هو صياد ، وإذا تمكنت من قتل غزال ، يمكنك قتل أي شخص. الأمر بهذه البساطة"
أنا أجابت.
"بالإضافة إلى ذلك ، لم أكن لأقول السهم الأخضر ، ربما هوك أو كاتنيس إيفردين ، ولكن بالتأكيد ليس السهم الأخضر."
اتسعت عيناها ، وابتعدت عني ، عائدة إلى المخيم. لم يكن من الصعب اللحاق بها.
قالت:
"أنت طفلة"
لكني رأيت أصغر ابتسامة على شفتيها.
قلت:
"نعم ، نعم"
وأخذت يدها وجذبها نحوي. نظرت إلى يديها ثم نظرت إلي. كنت أعلم أنها كانت غير مرتاحة إلى حد ما ، لكنها لم تنسحب.
"ماذا؟ ألا تطلب مني أن أذهب بثبات أولاً؟"
"ربما لو كنا في الخمسينيات من القرن الماضي".
"هل سبق لك أن كنت في موعد؟"
سألتها ، مما تسبب في توقفنا.
قالت:
"أنا لا أواعد ، ومن الأفضل ألا تجرب أيًا من هذا القرف الرومانسي عليّ أيضًا".